Le Monde des Mages
Genre : Action, Aventure, Magie, Fantaisie, Harem, Adulte, Suspense, Psychologique, Science-Fiction, Surnaturel
La traduction du roman « Le Monde des Mages » (Warlock of the Magus World) est basée sur celle de One Man Army (OMA), qui avait donné son accord à DrizztDoUrden. Vous pouvez trouver son excellent travail sur Wuxiaworld. L’oeuvre originale (巫界术士) est un roman chinois écrit par Wen Chao Gong (文抄公). Vous pouvez le retrouver ici . De plus, les 15 premiers chapitres ont été traduit par Blazius et DrizztDoUrden à traduit les chapitres 16 à 92. Un grand merci à eux !. J’ai repris la traduction au chapitre 93
Synopsis
Que se passe-t-il lorsqu’un scientifique venant d’un monde futuriste se réincarne dans un monde de magie et de chevaliers ?
Un personnage principal génial, voilà ce qui arrive !
Le but d’un scientifique est d’explorer les secrets de l’univers, et c’est exactement ce que Leylin compte faire maintenant qu’il s’est réincarné. Sombre, froid et calculateur, il fait usage de toutes ses ressources lors de ses aventures pour arriver à ses fins.
Honneur ? Qui a besoin de ça… Hmmm… ce type semble trop puissant pour que je puisse m’en occuper maintenant… je ferais mieux de garder profil bas.
Tu veux que je t’aide ? Bien sûr… Mais qu’est-ce que j’y gagne ? Rien ? À plus.
Hmmm… ce gars à l’air capable de me causer des problèmes plus tard. Est-ce que je le laisse s’en tirer maintenant et grandir, monter en puissance jusqu’à ce qu’il puisse me menacer… Naaan. *meurtre*
Index des Chapitres
Chapitres 1-100
- Chapitre 1 – Réincarnation
- Chapitre 2 – Processeur I.A.
- Chapitre 3 – Chevalier
- Chapitre 4 – Cultivation
- Chapitre 5 – Lame à Croisière
- Chapitre 6 – Désaccord
- Chapitre 7 – Extorsion
- Chapitre 8 – Alliance
- Chapitre 9 – L’entrée dans les plaines
- Chapitre 10 – Meute de loups
- Chapitre 11 – Croix Lacérante
- Chapitre 12 – Intervention
- Chapitre 13 – Arrivée
- Chapitre 14 – Test d’aptitude
- Chapitre 15 – Acolytes
- Chapitre 16 – Les Îles Tchernobyl
- Chapitre 17 – Dirigeable
- Chapitre 18 – Conflit
- Chapitre 19 – Arrivée à l’Académie
- Chapitre 20 – Sélection des Mentors
- Chapitre 21 – Kroft
- Chapitre 22 – Technique de méditation
- Chapitre 23 – À l’intérieur de l’enceinte de l’Académie
- Chapitre 24 – Acolyte de niveau 1
- Chapitre 25 – Pharmacologie Élémentaire
- Chapitre 26 – Commencer les essais
- Chapitre 27 – Une préparation de potion fructueuse
- Chapitre 28 – En vente
- Chapitre 29 – Sortilège de niveau 0
- Chapitre 30 – Tester les sortilèges
- Chapitre 31 – Mission de surveillance
- Chapitre 32 – Corbeaux aux Yeux Rouges
- Chapitre 33 – Ours Violent des Montagnes
- Chapitre 34 – Avancée au niveau de Chevalier
- Chapitre 35 – Retour à l’Académie
- Chapitre 36 – Obstacle
- Chapitre 37 – Anciennes Potions
- Chapitre 38 – Nyssa
- Chapitre 39 – Deux solutions
- Chapitre 40 – Un conseil
- Chapitre 41 – Effectuer des achats
- Chapitre 42 – Départ temporaire
- Chapitre 43 – Arbre Géant Démoniaque
- Chapitre 44 – La Cité de Pierre Grise
- Chapitre 45 – Enquête discrète
- Chapitre 46 – Embuscade
- Chapitre 47 – Inconvénient
- Chapitre 48 – Marché
- Chapitre 49 – Rétablissement
- Chapitre 50 – Le Bazar d’Ellinel
- Chapitre 51 – Les Enseignements de Lowian
- Chapitre 52 – Esclaves
- Chapitre 53 – Subordonnés
- Chapitre 54 – La ville de Roran
- Chapitre 55 – Les Aigles de Roran
- Chapitre 56 – Une Visite
- Chapitre 57 – Murphy
- Chapitre 58 – Banquet
- Chapitre 59 – Collecte de données
- Chapitre 60 – Trèfles d’Oxalis Pourpre
- Chapitre 61 – Le Canyon de Bree
- Chapitre 62 – Potion Modifiée
- Chapitre 63 – Organisme Mutant
- Chapitre 64 – Bois Flétris
- Chapitre 65 – Dans les profondeurs de la terre
- Chapitre 66 – Chaînes Runiques
- Chapitre 67 – Potion Défensive
- Chapitre 68 – Retour dans la Cité de l’Extrême Nuit
- Chapitre 69 – Les Traces d’un Vestige
- Chapitre 70 – Ardoise Mordante
- Chapitre 71 – Se préparer à la montée de niveau
- Chapitre 72 – [Titre en fin de chapitre]
- Chapitre 73 – Nouvelle Exploration
- Chapitre 74 – Grand Mage Andrinople
- Chapitre 75 – Captif
- Chapitre 76 – Expérience et Précipitation
- Chapitre 77 – Des Nouvelles de l’Académie
- Chapitre 78 – Entente
- Chapitre 79 – Réorganisation
- Chapitre 80 – Voyage de retour
- Chapitre 81 – Singe Rocailleux
- Chapitre 82 – Une méthode tant attendue
- Chapitre 83 – Une hécatombe sanglante
- Chapitre 84 – Un secret sur le point d’être révélé
- Chapitre 85 – L’énorme secret
- Chapitre 86 – Pendentif d’Etoile Filante
- Chapitre 87 – Compétition
- Chapitre 88 – Que l’hécatombe sanglante commence !
- Chapitre 89 – Territoire dimensionnel caché
- Chapitre 90 – Pièges
- Chapitre 91 – Jayden
- Chapitre 92 – Foudroyant
- Chapitre 93 – Activation
- Chapitre 94 – Autodestruction
- Chapitre 95 – 2 Contre 1
- Chapitre 96 – Deux acolytes abattus
- Chapitre 97 – Conclusion
- Chapitre 98 – L’assassin identifié
- Chapitre 99 – Eau de grine
- Chapitre 100 – Une exception
Chapitres 101-200
- Chapitre 101 – L’Epeiste de marque
- Chapitre 102 – Préparation d’une ancienne potion
- Chapitre 103 – Réunion
- Chapitre 104 – Participation
- Chapitre 105 -The Zither Moon Town
- Chapitre 106 -Fuite en pleine nuit
- Chapitre 107 – Annihilation Totale
- Chapitre 108 – L’entrée
- Chapitre 109 – Une méthode pour rentrée
- Chapitre 110 – Black snake Horall
- Chapitre 111 – Contrat de scellement
- Chapitre 112 – Shadow Stealth
- Chapitre 113 – Quintessence de sang
- Chapitre 114 – Les jardins de dylan
- Chapitre 115 – La Chute
- Chapitre 116 – Passer à l’action
- Chapitre 117 – Vrai ou Faux
- Chapitre 118 – Destruction de la dimension
- Chapitre 119 – Démoniste
- Chapitre 120 – Purification
- Chapitre 121 – Légende
- Chapitre 122 – Tentative de percée
- Chapitre 123 – Démoniste de rang 1
- Chapitre 124 – Sort Innée
- Chapitre 125 – Famille Tyler
- Chapitre 126 – Clayde
- Chapitre 127 – Défaite
- Chapitre 128 – Fayle
- Chapitre 129 – Malédiction incurable
- Chapitre 130 – Caléche
- Chapitre 131 – Les poursuivants
- Chapitre 132 – L’empreinte secrète
- Chapitre 134 – Amélioration
- Chapitre 135 – Angler ville
- Chapitre 136 – Broken Axe Pub
- Chapitre 137 – Loup Lupin Assis
- Chapitre 138 – Terres désoles
- Chapitre 139 – Ardoise Sentinelle
- Chapitre 140 – Le géant d’or
- Chapitre 141 – Vautours de Kay
- Chapitre 142 – La Boule de Feu Latente
- Chapitre 143 – Andre Town
- Chapitre 144 – La Chasse
- Chapitre 145 – Teljose City
- Chapitre 146 – Jenna
- Chapitre 147 -Prophétie
- Chapitre 148 -Le Centre Communal
- Chapitre 149 -Problèmes Insignifiants
- Chapitre 150 Cristaux
- Chapitre 151 -Absorption
- Chapitre 152 -La Transition de la lignée de Sang
- Chapitre 153 -Recherche d’une guilde
- Chapitre 154 -Le jardin des Quatre Saisons
- Chapitre 155 -Potion Purifiante de Jeffrey
- Chapitre 156 -Admis
- Chapitre 157 -Reynolds
- Chapitre 158 -Decarte
- Chapitre 159 -Echange
- Chapitre 160 – La dimension du Four Seasons Garden
- Chapitre 161 – Pluie artificielle
- Chapitre 161 – Pluie artificielle
- Chapitre 162 – Une réunion
- Chapitre 163 – Collaboration
- Chapitre 164 – Participation et Pillage
- Chapitre 165 – Palmier Cramoisi
- Chapitre 166 – Retraite Reussie
- Chapitre 167 – Marauder
- Chapitre 168 – Retrospective
- Chapitre 169 – Larmes de Marie
- Chapitre 170 – Princesse d’une nation Vaincue
- Chapitre 171 – Esclaves Magiciens
- Chapitre 172 – Un an
- Chapitre 173 – The Venom Wyverne
- Chapitre 174 – The Ancient Spirit
- Chapitre 175 – Brass Ring et Jaye
- Chapitre 176 – A Banshee
- Chapitre 177 – L’Esprit Dévorant Teigne
- Chapitre 178 – Esprit vengeur Mal repugnant
- Chapitre 179 – Bataille Féroce
- Chapitre 179 – Bataille Féroce
- Chapitre 180 -Attaque Furtive
- Chapitre 181 – Living Organism 1
- Chapitre 182 -Laboratoire d’experience 1
- Chapitre 183 – Une Montagne D’Os
- Chapitre 184 – L’Eveil
- Chapitre 185 -Le Gargamel
- Chapitre 186 -Formation d’aspiration
- Chapitre 187 – Situation d’Urgence
- Chapitre 188 – Experience de marque
- Chapitre 190 – La Dimension de la riviere éternelle
- Chapitre 191 – Missions emises
- Chapitre 192 – La Salle cachée de la Bibliothéque
- Chapitre 193 – La Langue de Turin
- Chapitre 194 – Chantage
- Chapitre 195 – Impétueux
- Chapitre 196 – Des anciennes connaissances
- Chapitre 197 – George et Bessita
- Chapitre 198 – Jamu
- Chapitre 199 – Plante de Transfiguration
- Chapitre 200 – Mage Noir
Chapitres 201-300
- Chapitre 201 – Détonation
- Chapitre 202 – Collier
- Chapitre 203 – Malédiction
- Chapitre 204 – Marat Canyon
- Chapitre 205 – Dolorin
- Chapitre 206 – Mage de Garde
- Chapitre 207 – Recolte
- Chapitre 208 – Conflit avec Ciel
- Chapitre 209 – Optimisé et Facilité
- Chapitre 210 – Remettre
- Chapitre 211 – Se Rendre
- Chapitre 212 – Points de mérites
- Chapitre 213 – Nouveau Rendez vous
- Chapitre 214 – Démonstration de Pouvoir
- Chapitre 215 – Vice Chef de Division de Chasse
- Chapitre 216 – Zone de chasse 3
- Chapitre 217 – Smog Noir
- Chapitre 218 – Feu Noir
- Chapitre 219 – Captivité Totale
- Chapitre 220 – Acolyte
- Chapitre 221 – Sauver une Demoiselle en détresse
- Chapitre 222 – Apparence
- Chapitre 223 – Métal Liquide
- Chapitre 224 – Métal et Gravité
- Chapitre 225 – Annuler
- Chapitre 226 – Commencement
- Chapitre 227 – Transition
- Chapitre 228 – Chasse
- Chapitre 229 – Détermination
- Chapitre 230 – Mort
- Chapitre 231 – Oiseau Nefaste
- Chapitre 232 – Inspecteur des patrouilles
- Chapitre 233 – Escroquerie
- Chapitre 234 – Utilisation du Solvant
- Chapitre 235 – Reunion
- Chapitre 236 – Enchantement
- Chapitre 237 – Tromperie
- Chapitre 238 – Bouc Emisaire
- Chapitre 239 -Apparition de Blood Rogue
- Chapitre 240 – Saint Ange
- Chapitre 241 – La Mort de Pierre
- Chapitre 242 – Poche en Cuir
- Chapitre 243 – Protection
- Chapitre 244 – Assassinat
- Chapitre 245 – Un Clin D’OEIL
- Chapitre 246 – La Chute
- Chapitre 247 – Serpent Enflammé
- Chapitre 248 – L’Apparition Mage de Rang 2
- Chapitre 249 – Conceder
- Chapitre 250 – Foudre
- Chapitre 251 – Corruption
- Chapitre 252 – Sans Retenue
- Chapitre 253 – Divulgué
- Chapitre 254 – Requête
- Chapitre 255 – Jeton
- Chapitre 256 – Menaces
- Chapitre 257 -Etoile de mer aux mille yeux
- Chapitre 258 – Accomplissement
- Chapitre 259 – Préparation
- Chapitre 260 – Un autre round
- Chapitre 261 – Les Conflits
- Chapitre 262 – Pour informer
- Chapitre 263 – Activation
- Chapitre 264 – Cristallisation de la Force Spirituelle
- Chapitre 265 – Les runes d’autodestruction
- Chapitre 266 – Toxique
- Chapitre 267 – Toucher Brulant
- Chapitre 268 – Obliteration
- Chapitre 269 – Arrangement
- Chapitre 270 – Retour en ville
- Chapitre 271 – La materialisation
- Chapitre 272 – La réparation
- Chapitre 273 – La porte de Fer des Ronces
- Chapitre 274 – Collecte d’informations
- Chapitre 275 –
- Chapitre 276 – Entrée
- Chapitre 277 – Première lumière de l’aube
- Chapitre 278 – Appat
- Chapitre 279 – Loup Solitaire
- Chapitre 280 – Rang 3
- Chapitre 281 – Sage
- Chapitre 251 – Corruption
- Chapitre 251 – Corruption
Mdr cette synopsis
Quand sort le prochain chapitre? J’ai trop envie de connaitre la suite!!
Salut,
Mon ordinateur est en panne depuis deux semaines et étant donné que c’est mon seul ordinateur, je n’ai pas la possibilité de traduire tant que mon ordinateur n’est pas réparé…
Je peux espérer l’avoir dès le 21 août… d’ici là, il n’y aura aucun chapitres…
Désolé pour cette arrêt temporaire de la traduction, mais cela n’est pas du tout intentionnel.
La suite est prévue pour aujourd’hui !
Je le poste dès qu’il sera édité !
Préparez vous à appuyer sur F5 ! 😀
J’adore ! C’est très intéressant ! Merci pour ce projet !!
Le projet est-il en pause ?
Dommage, j’ai l’impression que le novel est en pause.
Bonsoir,
La traduction était effectivement en pause. J’avais écrit une annonce à ce propos au mois de Janvier. Malheureusement, je n’ai pas eu la possibilité de reprendre la traduction au mois de Mai/Juin comme je l’avais annoncé.
La traduction devrait reprendre d’ici peu. Désolé pour ces mois d’attente :/
Hello (je suis nouveau ici en passant) j’aimerai savoir si c’est possible d’aider pour la traduction de ce novel en particulier ? ( j’ai l’habitude de les lire en anglais, mais ça en aide plus d’un je pense la trad en fr ^^ )
Bonsoir !
Je ne sais pas si c’est toi, mais quelqu’un m’a déjà envoyé un mail au mois de Juillet afin de m’aider pour les traductions. Malheureusement, je ne pouvais pas reprendre la traduction à ce moment-là.
Je ne sais pas si j’aurai besoin de ton aide, mais cela me ferait plaisir que tu m’envoies un mail sur mon adresse e-mail prévu à cet effet (que tu peux trouver sur ma fiche « traducteur »). Bien sûr, dans le cas où ta proposition est toujours d’actualité ! 🙂
Salut,
Je suis fan de ce novel, surtout avec cette traduction d’aussi bonne qualité et j’aimerais savoir s’il reprenait bientôt.
Bonsoir,
La traduction devrait revenir d’ici peu mais les sorties seront sporadiques pendant quelques temps. Je ferai bientôt une annonce pour expliquer tout ça 😉
Et je te remercie pour ton compliment au sujet de mes traductions 🙂
Bonjours c’est pour quand la suite ?
Est ce que la trad pour ce novel est bel et bien arrêter
Cette histoire est vraiment sympathique ! J’ai hâte de voir la suite, si elle est traduit. 😉