skip to Main Content
Menu

Chapitre 6 : Incertitude, le premier combat est contre un boss


Traduit par : Magycio

Edité par : Kayorko

Checké par : Wilden


Devant mes yeux, se trouvaient des crocs pouvant facilement broyer un être humain.

Mais parce que j’ai un corps surhumain, je peux arrêter cette mâchoire avant de me faire engloutir. Allez, viens-ici et essaye !

Comme si j’allais dire ça, putain ! Il n’y rien dans ce monde de plus incroyable que moi !!!!

C’est une chose, non, une réalité qui ne peut pas être contestée !

Paniqué, je lui saute derrière.

Le dragon, sans se préoccuper du fait qu’il ait mordu dans le vide, se retourna pour s’approcher à nouveau de moi. Et il essaya à nouveau de me mordre !

Un serpent volant en plein ciel, maintenant que j’y pense, ça va être vraiment difficile de prédire ses mouvements, hein ?!

« Quoi ?! » (Shen)

Braquant à mort, je sautais sur le côté.

Sauvé ! Je suis toujours vivant !

Je ne vais pas le laisser sortir de mon champ de vision. Juste avec la taille de sa gigantesque gueule qui peut facilement me gober tout cru, je peux, en quelque sorte, deviner la taille de sa tête.

Je tente d’imaginer son corps en entier.

Hmm, donc il est beaucoup plus gros qu’un TGV, hein. Bien que je ne sois pas sûr de sa longueur, là.

Je vais crever !!

Quelle stupide tournure des évènements, la superviseuse !! Hé l’insecte, viens ici l’insecte !! Je veux me plaindre de ton travail !!

On devrait avoir une arme ou un artefact légendaire dans ce genre de situation, non ?!

Le brouillard s’était finalement levé sur toute la zone.

Maintenant, je ne peux quasiment plus voir ce qui m’entoure, pas plus que mes propres mains.

Je ne peux même pas voir où je me tiens.

Il y a un grand dragon près de moi, mais je ne peux même pas voir sa silhouette.

Mais… si le dragon bouge, le brouillard devrait onduler avec lui. Or, là, les volutes de brumes restent calmes, donc il doit rester immobile (en théorie du moins…).

Celui qui a créé ce brouillard est certainement… ce dragon Shen, hein. Pas cool…

Et cerise sur le gâteau, sa présence…

Je ne suis même pas capable de la ressentir, c’est juste trop bizarre. Ce brouillard n’est pas normal du tout.

Dans la merde… c’est vraiment une situation où je suis dans la merde.

Des frissons parcoururent le bas de ma nuque.

Je me mis à courir à ce moment et avant de tourner la tête pour regarder derrière.

Une gueule géante était là.

« Est-ce juste que je ne peux pas sentir sa présence du tout ?! »

Je ne peux même pas lui rendre les coups.

Quand l’on combat un adversaire avec un corps plus grand que le sien, la première chose que l’on doit penser, c’est les ouvertures dans ses attaques et le temps pour lui porter un coup. La base est d’échapper et de se défendre de tous les coups de l’adversaire. Probablement.

Quoi qu’il en soit, la conclusion à laquelle je suis arrivé dans tous mes jeux d’actions et de combats, c’est que dans ces moments, je devrais juste rester calmer. Dans ce type de situation, je ne peux pas me défendre à la légère.

Mais je ne peux pas voir son corps et il est capable d’apparaître soudainement derrière moi pour me bouffer. Dans ce cas-là, je ne peux même pas le contrer. Quelle méthode de jeu de merde !

C’est comme de combattre le boss final en commençant un jeu qu’on vient d’acheter.

 

Et en plus, après son corps serpentin vient la tête.

Si j’évite son attaque, sa tête pourrait venir en face de moi et me bouffer. Voilà pourquoi je n’ai jamais eu le temps ni l’occasion de frapper au moins une fois son corps. Et je ne sais même pas s’il a aussi des griffes.

Que devrais-je faire ?! Que devrais-je faire, bon sang ?!

Trois cartes bleues commencèrent à flotter à l’intérieur de ma caboche. Bon, quelles sont les options qu’on me propose ? Voyons voir…

  1. Tu devrais juste esquiver ses attaques et alors tu lui portes un coup !
  2. Dissipe le brouillard maintenant. Va de l’avant et fait juste souffler un peu de vent avec ta magie !
  3. Celui qui frappe en premier gagne ! Attaque au hasard !

La première option semble impossible. Mes six sens me disent que dans cette situation, je ne peux pas attaquer.

La seconde. Appelez Zhuge Liang*.

[NDT : Zhuge Liang est stratège chinois, l’un des plus grands tacticiens de la période des trois royaumes]

La troisième. Diminuer la puissance de mes attaques, et en comptant sur ma vitesse, frapper partout. De plus, je pourrais lancer des boules de feu un peu partout et ainsi localiser la position de l’ennemi. Et une fois sûr, je tire une flèche de feu.

Oui, c’est ça. La troisième option est faisable.

Plus honnêtement, c’est la limite de ce que je peux élaborer comme plan.

J’ai juste à faire ça. Avec cette distance proche de zéro entre nous, je pense que je serai capable de tenir longtemps. Si je panique, je serai juste bon à être traqué.

 

~Point de vue de Shen~

L’enveloppant dans le brouillard, je vais faire en sorte que mon adversaire soit conscient de mes attaques, puis je le traînerai dans ”Asora” et le tuerai.

Je suis l’un des dragons les plus puissants de ma race. Je suis prénommé “l’invincible”.

Et la raison pour laquelle je suis invincible est mon pouvoir, ”Asora”.

En utilisant mon brouillard comme un intermédiaire, je suis en mesure d’attirer tout ce qui m’entoure dans un monde que j’ai créé.

Dans ce monde, je suis capable de restreindre la magie et de tordre les lois de la physique.

Pour moi, perdre dans cet endroit est impossible. Le moi à l’intérieur d’Asora n’est pas mon vrai corps, après tout.

Mon corps est, en quelque sorte, “détaché“, donc même si je perds là-bas, mon vrai corps n’aura rien.

Du moment que je l’entraîne là-bas, je pourrais juste me battre en retraite si besoin. Dans cette situation, je peux l’attaquer sans qu’il puisse riposter.

Jusque-là, je n’ai encore jamais échoué à éliminer mon ennemi une fois celui-ci à l’intérieur d’Asora.

Et je prévois de faire exactement cela pour l’idiot qui a détruit ma porte.

Avant que le brouillard n’arrive, je le mordrai deux fois, puis quand il sera là, je n’aurai qu’à l’utiliser comme intermédiaire et emmener cet imbécile dans Asora, avec ça, ça devrait être la fin.

Pourtant…

Je n’arrivais pas l’emmener.

Peu importe le nombre de fois où j’essayais, j’avais l’impression de forcer quelque chose de très grand à rentrer dans un petit trou.

La porte que j’ai faite était-elle trop petite ?

Tant pis, je vais juste avoir à le traquer dans le brouillard.

Attaquons-le par-derrière.

Ah tiens, il a été, d’une manière ou d’une autre, capable de me détecter et de m’échapper.

Quel incroyablement ennuyeux hyumain. Mais avec ça, je ne peux pas le tuer.

Je dois vérifier pourquoi je suis incapable de l’attirer à Asora.

Comment peut-il m’échapper dans ce brouillard qui est supposé perturber tous ses sens ? Est-ce juste une coïncidence ?

Si ça continue, mon titre d’invincible va devenir fantoche.

Si celui qui l’a incité à venir ici est un autre grand dragon, alors je dois vite régler cette affaire.

J’ai dormi dans cette extrémité du monde depuis si longtemps que c’est difficile de savoir les inimitiés que j’ai pu attirer.

Si c’est juste parce qu’on m’envie mon titre d’invincible, alors je ne peux pas pardonner ça. Peu importe l’ennemi, je le tuerai.

Je regarde dans quel état est le hyumain. D’où je suis, je peux le voir clairement.

Est-ce une boule de feu ? Il les jette ici et là.

Dommage pour lui, je suis résistant aux éléments. S’il continue comme ça, je vais être en mesure de le battre facilement.

Cette prévision était une erreur.

Je me mis à encercler ma proie tout en étant prudent. Bien sûr, je lisais la trajectoire des brids et les évitais, mais…

L’une d’elles me toucha.

Elle frappa mon corps.

Ça ne me fit pas mal, même pas un peu, mais, le brouillard s’éclaircit. Mon corps écailleux devint à ce moment clairement visible.

Ça ne dura qu’un instant. Mais ça lui suffit.

Le hyumain, concentrant son mana, créa immédiatement un brid condensé anormal. Et, avec précision, il le pointa vers moi.

J’essayais de tordre mon corps pour l’éviter, mais…

Je ne pouvais pas le faire. En un instant, elle est arrivée brusquement jusqu’à moi comme si c’était une flèche, et a “percé“ mon corps.

Mon corps était résistant au feu du même brid plus tôt, donc je n’aurais pas dû sentir la chaleur, et c’était le brid du même hyumain, mais…

Ça me transperça avec une vitesse incroyable et explosa.

Une énorme, insoutenable et douloureuse brûlure.

« Graaaaaaaah !!!! »

Sans remarquer que l’explosion avait dissipé la plupart du brouillard autour de moi.

Moi, pour la première fois de ma vie, avais poussé la chose appelée un cri.

Mon corps, qu’est-ce qui arrive à mon corps ?

Ignorant la situation, je vérifiai précipitamment l’endroit qui avait été touché.

La partie qui avait reçu cette attaque atroce était à moitié brûlée et mutilée.

Capture d’écran 2016-04-30 à 10.06.13

L’étonnement fut bientôt supplanté par la rage.

Je cherche de mes yeux injectés de sang ce hyumain !

Ce n’est plus une proie désormais. Ce n’est plus une proie que je dois chasser, c’est un ennemi juré que je dois détruire !

Mais à ce moment, je n’aurai pas dû m’inquiéter de ma blessure.

Je n’aurai pas dû le perdre de vue.

En le cherchant, je le trouvais finalement !

Il était dans un de mes angles morts.

Quelle est, quelle est, Quelle est cette chose !!

« Direct Désespéré ! »

Capture d’écran 2016-04-29 à 19.46.07

Disant quelque chose que j’eus du mal à comprendre, il enfonça son poing dans ma joue.

C’était comme si un marteau me frappait. Sous mon crâne se mit à tourbillonner une multitude d’étoiles. Ce n’est pas la force physique d’un hyumain ! C’est celle d’un ogre ou d’un géant, ou peut-être même plus fort qu’eux ?!

« Si ça ne suffit pas, alors ! Revers ! »

Capture d’écran 2016-04-29 à 19.46.28

En plus, il attaque au même endroit !

Il y a encore plus de force dans ce coup que le dernier !

C’est un pouvoir monstrueux. Pas seulement mon visage, mais aussi tout mon corps fut projeté dans la direction opposée.

Mais derrière ces douleurs m’attendait une récompense !

Car avec ça, j’étais de nouveau capable de l’attirer dans mon brouillard.

Je me corrige. Ce hyumain est dangereux, il n’est clairement pas normal. Ça ne fait aucun doute qu’il est sous la protection divine de quelqu’un.

Comme je le pensais au début, c’est celle d’un des grands dragons ? C’est un hyumain, cette sorte de renforcement est juste incroyable même pour un dragon.

Alors, ça veut dire… un dieu ?

Cette Déesse capricieuse ?!

Si c’est elle, alors ça ne serait pas impossible. Mais ce hyumain à l’air d’être une personne normale.

Il ne ressemble pas à une personne capable de s’attirer l’affection de cette Déesse.

Mais alors, qui, bordel ? Je ne reculais pas devant la douleur, même si c’était la première fois que je me faisais frapper au visage. Et même si la partie de mon corps qui avait été brûlée me faisait encore mal.

Juste un peu.

?!?!?!?!?!?!

« Pourquoi l’endroit où je suis … ? »

Maintenant, à ma droite, il était… il était là.

Impossible. Peu importe la manière, à l’intérieur du brouillard, ça devrait être impossible. C’est vrai que le brouillard est devenu plus ténu, mais qu’il soit en mesure de…

« Si c’est ça, je vais utiliser ma compétence mortelle… »

Sa main a commencé à devenir rouge. Il a dit quelque chose de vraiment effrayant. Q-Qu’est-ce qu’il essaie de faire ?

« Frog punch UPPER ! »

Capture d’écran 2016-04-30 à 10.07.25

[NDT : Référence à Hajime no Ippo]

Il vise avec son poing mon menton.

Ensuite.

« Deviens une ÉTOILE !!! »

La moitié de mon corps est envoyé voler par son coup de poing, avant que je ne retombe lourdement.

Je parvenais à peine à rester conscient.

Mais je n’en étais pas mort, mais pas loin…

Quelle humiliation !

Je ne vais plus pas me soucier des méthodes que j’utilise. À la guerre comme à la guerre.

Dans ma position prostrée au sol, je fis semblant d’avoir perdu connaissance et je me mis à chercher sa silhouette dans le brouillard.

J’expire en silence un brouillard qui crée des mirages.

Même sans Asora, mes pouvoirs ne sont pas si simples que cela.

La vraie base de mes pouvoirs est le mirage. Je peux regarder dans les souvenirs de ma cible quand il est pris dans mon illusion, qu’il le veuille ou non.

Si je crée une barrière de brume épaisse et que j’y déverse mon pouvoir, je peux créer une illusion si réaliste, que sur certains points, elle n’est pas différente de la réalité.

Pour une raison qui m’échappe, je ne peux pas attirer ce gars dans Asora.

Alors, en prenant ça en compte, je n’ai qu’à le piéger dans le brouillard et le “garder“ jusqu’à ce qu’il meure.

Ça ne marchera pas si ce n’est pas une illusion qu’il accepte. S’il se débat, ça ne peut qu’engendrer des problèmes.

Lui montrer une illusion agréable, une illusion qu’il ne veut pas quitter ; à tel point qu’il en mourra de faim. Hyumain, peu importe à quel point tu es résistant, après dix jours, tu mourras certainement.

Si dix jours ne suffisent pas, alors j’attendrai un mois ou même un an s’il le faut.

Une fois cette nouvelle décision prise, je me mis de nouveau à chercher le hyumain.

C’est étonnant que je sois obligé de faire le mort, et de choisir une méthode de meurtre qui s’apparente à lui faire une faveur.

Mais c’est juste parce que c’est lui. Le brouillard qui l’entoure me dit que cet homme n’a même pas baissé sa garde. Quel comportement déterminé.

En avançant doucement, il regarde ce qui l’entoure. Et sans même une simple négligence, il émergea “hors du brouillard“, ou c’est ce qu’il pensait !

Il ne chanta pas une incantation !

Maintenant, il est à un endroit “hors du brouillard“ que je projetais, mais ça restait à “l’intérieur du brouillard“.

Je peux le faire !

J’ouvre les yeux ! Le hyumain saute d’un coup pour s’éloigner. Comme prévu. Mais je n’avais pas pensé qu’il puisse se déplacer jusque-là.

Mais tu as réagi trop tard.

« C’est la fin. »

Capture d’écran 2016-04-30 à 10.09.04

Rugissant devant ma victoire, je l’enferme dans un espace carré enveloppé d’une couche de brume.

<<Précédent<< >>Suivant>>

 

Cet article comporte 15 commentaires
  1. Merci pour le chapitre et pour ma part j’étais déjà aller voir la page pour les personnage (c’est vrai que je n’avais pas donné mon avis) j’aime bien le fait de découvrir les persos qui prennent part à ce récit mais si je peux me permettre, il faudrait soit flouter ou griser les personnages qui ne sont pas encore apparus vu que tu dois rajouter la description je suppose que tu doit récup une nouvelle image. Voila mon avis est dit 😉

    1. oui, et c’est tout à ton honneur ^^
      Je suis Workholic pour tsuki ga, j’aime bien bossé dessus. Et si c’est dur? ce n’en est que mieux ^^
      mais oui, je devrais peut-être faire ça? puis j’ai enregistré l’image, je peux la modif quand je veux

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site! Back To Top