SwS - Swallowed Star - L'Empire des Novels

Swallowed Star

Genre :

Auteur :

I Eat Tomatoes (我吃西红柿)
Traducteur Français : Hellteach

Checkeur : Ifryzee ; Thomas

Cette traduction en Français, est traduite de la version anglaise de Translation Nations, voici le lien pour la version anglais : Translation Nations

Synopsis

Année 2056, dans une ville de la zone de Yuan Jiang Su Jin. En haut d’un immeuble résidentiel de six étage, complètement brisé et en ruines, un adolescent est assis là. Il porte une veste de combat, des pantalons militaires, et des bottes de combat ferrées. Sur son dos, il porte un bouclier hexagonal et il est équipé d’un coutelas rougit par le sang. Il est assis là, silencieusement, sur le bord du toit. À ce moment-là, le ciel scintillant brillait et il y avait une brise rafraîchissante dans l’air qui soufflait vers lui. Cependant, il n’y avait que le silence à l’intérieur de la ville en ruines, déserte, avec de temps en temps, un hurlement qui faisait manquer un battement de cœur.

Ce novel comprend 32 volumes.

Petit mot de Hellteach

Comme vous le savez, j’adore la SF, et ce novel m’a beaucoup plu ! Sur la Terre qui a subi de grands dommages, notre héros, dans la pure tradition des Xanxia, devient plus fort, mais aussi fait un formidable voyage !

De plus, l’auteur, I Eat Tomatoes, n’est plus à présenter dans l’univers des novels : on lui doit, entre autres, Panlong, Stellar Transformations, Desolate Era, Lord Xue Ying…

J’espère que vous prendrez autant de plaisir à lire cette œuvre que moi !

Index des Chapitres

Cet article comporte 5 commentaires

Linweth dit :

30 novembre 2017 à 21 h 26 min

Alors c’est Eat Tomatoes qui a fait panlong et desolate era ?! J’ai fini panlong et je le relis en ce moment mdr. Sinon je suis absorbé par martial world de cocooned cow et c’est vraiment a be pas rater… juste beaucoup trop bien et j’attend chaque jours les 2 chapitres en anglais sur wuxia hehe

Répondre
Alexandra dit :

24 décembre 2017 à 15 h 25 min

J’adore, j’attends avec impatience le prochain chapitre

Répondre
sofien dit :

8 mai 2018 à 22 h 03 min

les chapitres sortent tout les combien de temps ? parce que ce novel est tres prenant je trouve

Répondre
1. Hellteach dit :
  
  9 mai 2018 à 0 h 34 min
  
  Comme indiqué sur la page d’accueil, 1,5 chapitre par semaine. C’est à dire que comme je traduis quatre novels, j’alterne une semaine sur deux avec Star Rank Hunter : une semaine je publie 1 Star Rank Hunter et 2 Swallowed Star, et la semaine suivante, je fais l’inverse 😉 Et je publie 1 chapitre par semaine de Tempest of the Stellar War et 1 chapitre d’Emperor of the Cosmos ! Cela fait donc, toutes oeuvres confondues, 5 chapitres par semaine 😉
  
  Répondre
  1. sofien dit :
    
    12 mai 2018 à 0 h 01 min
    
    Ah ça doit être fatiguant, bon courage. Et merci pour tout le travail que tu fournis 😀
    
    Répondre

Laisser un commentaire Annuler la réponse au commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Nous avons cruellement besoin de nouveaux éditeurs et checkeurs.
Le travail d'éditeur consiste à repérer les erreurs de traduction, les non-sens, les erreurs de syntaxe, de ponctuation au niveau du dialogue (selon la règle que vous suivez), et bien sûr tout ce qui relève de la grammaire, orthographe etc. Le travail du checkeur est de vérifier le boulot de l'éditeur. Il corrigera toutes les fautes de la langue française et plus si besoin.
Pour les deux rôles, un bon, voire excellent niveau de français est requis. Pour nous proposer votre aide, remplissez le formulaire.

Swallowed Star

Synopsis

Index des Chapitres

Volume 1 : Eveil dans la nuit

Volume 2 : Fighter

Volume 3 : Les Neuf Etapes de la Lame Tonnerre

Volume 4 : Prime Astronomique

Laisser un commentaire Annuler la réponse au commentaire