skip to Main Content
Menu

SRH – Chapitre 293 – Deux grands nobles [Partie 1]

Traducteur Français : Hellteach

Checkeur : Zhexiel

SRH - Chapitre 293 - Deux grands nobles `{`Partie 1`}`

Bien que Cillin ait visité plusieurs hôpitaux généraux du centre-ville, de nombreux médecins ne se donnèrent pas la peine de répondre à ses questions.

La première chose que ces gens regardaient était la tenue de Cillin. Si vous n’étiez pas habillé de vêtements haut de gamme, ils prétendraient être occupés. Si vous n’étiez pas habillé de vêtements haut de gamme et n’étiez pas membre de la ville, ils prétendraient carrément que vous n’existiez pas.

À plusieurs reprises, les médecins s’étaient éloignés du chemin de Cillin comme s’il était la peste avant même qu’il n’arrive à dire un mot. Même les infirmières ne lui prêtaient aucune attention malgré son apparence jeune et belle. Il y avait d’innombrables autres personnes dans un hôpital général qui avaient à la fois l’apparence et l’argent, et à leur avis, elles méritaient toutes d’être chéries avant lui !

Bien que Chang Sept soit trop jeune pour comprendre pleinement ces émotions, il les sentait encore un peu vaguement. Après tout, les enfants avaient une compréhension instinctive de la signification derrière les yeux d’un adulte. Lorsque Chang Seven avait vu les regards de ces médecins et infirmières, son excitation et sa curiosité s’étaient beaucoup refroidies. Il était devenu beaucoup plus silencieux qu’auparavant.

Après avoir jeté un coup d’œil à Chang Sept, Cillin cessa d’essayer de demander des informations à ces personnes. À en juger par leurs réactions, il semblait que le vieux Chang ait également été snobé un peu dans le passé. C’est pourquoi il cessa d’essayer d’obtenir ses informations d’un être humain et est alla directement à un robot de service comme suggéré par le vieux Chang. À tout le moins, leur service était meilleur.

Parfois, il était plus facile pour un humain et un non-humain de faire connaissance que pour deux humains. Parfois, la distance entre le cœur de deux humains était plus grande que celle d’un humain et d’une machine.

Après avoir posé ses questions et obtenu grossièrement les réponses dont il avait besoin, Cillin estima que le traitement complet que Chang Cinq devait recevoir coûterait au moins cent mille, et c’était aussi le strict minimum nécessaire pour traiter sa maladie. Les installations de haute qualité coûteraient de trois cent à quatre cent mille ou plus.

Ils avaient encore un long chemin à parcourir avant de pouvoir réunir autant d’argent !

Chang Sept s’était finalement remis après avoir quitté l’hôpital. Il était encore un enfant, et il était capable de rejeter temporairement l’inconfort qu’il ressentait au fond de son esprit après avoir vu toutes sortes de nouvelles choses dans la ville.

Cillin acheta certains articles selon la liste fournie par le vieux Chang. Cependant, les biscuits au poisson du chat gris n’étaient pas aussi faciles à acheter. Cillin avait vérifié les biscuits pour animaux de compagnie de plusieurs animaleries, mais leur qualité n’était pas à la hauteur. Cillin connaissait assez bien le chat gris pour savoir qu’il détesterait sûrement ces biscuits. C’est pourquoi il dut passer par quelques grands magasins avant de trouver enfin une sorte de biscuit à la hauteur de ses attentes. Ce n’était pas des biscuits pour les animaux de compagnie, mais des biscuits pour les humains, donc le chat gris et les enfants pouvaient les manger ensemble. C’était également abordable pour les personnes à faible revenu comme eux.

Cillin s’était même rendu dans un point de vente qui organisait un événement et avait acheté un communicateur simple et bon marché. Le sol sous ses pieds n’appartenait pas l’AG, et la grande quantité de crédits Ag qu’il possédait était complètement inutile ici.

Après le shopping, la première chose que fit Cillin fut de contacter le vieux Chang. En ce moment, ce dernier et Bel étaient très occupés, alors la personne qui prit l’appel fut Chang Six. Cillin voulait savoir comment allait le magasin et s’ils avaient autre chose à acheter. Bel savait que c’était Cillin à l’autre bout du fil, alors il lui cria fort de revenir le plus tôt possible. La charge de travail était trop lourde à gérer pour lui seul.

Une fois qu’il eut fini d’appeler le magasin du vieux Chang, la personne suivante qu’il appela fut le gros propriétaire du magasin de pièces détachées. Le gros propriétaire du magasin avait semblé très réticent à le laisser partir lorsque Cillin avait annoncé son intention de s’en aller, et il lui avait donné son numéro de téléphone. Il avait demandé à Cillin de l’appeler après avoir acheté un communicateur.

Cillin devait admettre que le gros propriétaire du magasin lui avait accordé une très grande estime. De plus, il pourrait être amené à acheter plus de pièces à l’avenir chez le propriétaire de cette boutique, sans compter que ce dernier lui avait accordé une réduction de 20 % sur son achat et lui avait donné ses coordonnées. Compte tenu de toute la bonne volonté que lui avait témoignée le gros propriétaire du magasin, il ne pouvait pas le rejeter comme ces médecins, n’est-ce pas ? Ce serait détruire les connexions sans raison valable.

Le gros propriétaire de la boutique avait l’air plutôt content. Il enregistra son numéro et lui dit qu’il l’informerait une fois qu’il aurait fini de fabriquer un modèle de voiture volante.

Pendant que Cillin faisait ses courses, quelqu’un enquêtait sur ses activités jusqu’à ce qu’il sache tout, y compris les personnes avec lesquelles il parlait dans le communicateur.

« Dites, Ichechi. Pensez-vous que notre prince est une carpette ? »

« Il a toujours été comme ça, n’est-ce pas ? » Ichechi, le gars qui jouait le bon flic devant les responsables du gouvernement planétaire, vérifia le rapport de ses subordonnés avant qu’un froncement de sourcils n’apparaisse sur son visage. Il dit : « Euh, je ne peux pas croire que ce soit ce grassouillet. »

« Quel grassouillet ? »

Musso se rapprocha pour examiner le rapport. Il s’exclama alors : « Oh, lui. La famille Sizer ne l’a pas encore kidnappé pour le ramener chez lui ?  »

Ichechi retroussa ses lèvres. « Ce type est presque autant un monstre que notre prince. » Une pause plus tard, Ichechi soupira. « Cet homme est devenu encore plus gros qu’avant ! »

Cillin emmena Chang Sept dans un magasin de vêtements et lui acheta des vêtements pour enfants. Il s’acheta également une série de vêtements. Même s’il ne s’agissait pas exactement de trucs de grande classe, cela le faisait au moins ressembler à une personne qui appartenait à la ville. Au moins, il ne serait pas expulsé de certains endroits avant même d’avoir parlé.

Cillin soupira en regardant le reste de son argent dans ses mains. Les paroles dites en soupirant des vieillards de la rue des Garagistes avaient vraiment raison : la ville était tout simplement un endroit trop cher où se rendre !

Cillin et Chang Sept enfilèrent leurs nouveaux vêtements. Bien que Chang Sept soit normalement espiègle, énergique et se souciant peu de ses vêtements usés, il était particulièrement préoccupé par ses nouveaux vêtements et les traitait avec beaucoup de soin. Même les bonbons n’avaient pas autant d’attrait qu’avant, bien que son petit visage ait toujours l’air assez excité.

Cillin emmena Chang Sept dans un magasin de restauration rapide, et depuis qu’ils avaient changé de vêtements, ils ne se démarquaient pas particulièrement parmi le reste de la population. Comme ils n’étaient plus identifiables comme des ‘étrangers’ à partir de leur seule tenue vestimentaire, ils réussirent à profiter d’un bon repas sans qu’on roule des yeux à leur vue.

Parfois, les gens à l’intérieur du fast-food parlaient de l’afflux soudain de roturiers dans la ville. Ils discutaient tous de la question avec une attitude méprisante, mais Cillin pouvait voir qu’il y avait en fait peu de différence entre un roturier et un citadin. Ils se trompaient simplement en croyant qu’ils étaient beaucoup plus élevés dans le statu quo qu’ils ne l’étaient réellement.

Même Cillin ne pouvait s’empêcher de se sentir triste à la vue de Chang Sept engloutissant sa nourriture. Bien qu’il y ait également eu une discrimination génétique dans l’AG, même la différence de traitement n’était pas aussi grave qu’ici. En fait, il y avait beaucoup de citadins dont le niveau de gène était inférieur à celui des roturiers vivant en dehors de la ville, mais parce que leurs papiers les identifiaient comme des citadins, ils étaient automatiquement d’un niveau plus élevé que tous.

Cillin secoua la tête et rejeta les pensées désordonnées dans son esprit. Après avoir fini la nourriture devant lui et attendu que Chang Sept ait terminé, Cillin et ce dernier entreprirent leur voyage de retour.

Ils repérèrent une longue file d’attente devant le magasin au moment où ils revinrent à la rue des Garagistes.

« Viens vite nous aider, Cillin ! Mes bras sont sur le point de tomber de mes épaules ! » Venant de terminer de réparer une voiture volante, Bel était sur le point de se cogner le dos quand il vit Cillin du coin des yeux. Excité, il leva aussitôt les mains et cria comme s’il avait vu son sauveur.

Chang Six et Chang Huit passaient des pièces détachées au vieux Chang quand ils entendirent son cri. En conséquence, ils jetèrent immédiatement les pièces et coururent vers l’extérieur, faisant secouer la tête au vieux Chang.

« Hein ? Ce sont de nouveaux vêtements ! »

« Je les ai déjà vus, ce sont des marques de l’intérieur de la ville ! »

« Cette marque n’est rien à l’intérieur de la ville. Ils sont bon marché. »

« Ils viennent toujours de la ville même s’ils sont bon marché ! »

Les gens qui étaient dans la file d’attente parlèrent entre eux quand ils virent cela. Ces gens qui n’étaient jamais entrés dans la ville une seule fois malgré leur âge pensaient : une fois ma voiture terminée, je visiterai la ville moi-même. Cela coûte juste un peu d’argent, c’est tout ! Je vais tout donner ! Une fois que je serai entré dans la ville et que j’aurai acquis une certaine expérience, j’aurai moi aussi le capital pour m’en vanter toute ma vie. À tout le moins, je devrais me sentir supérieur à ces gens qui ne sont jamais entrés dans la ville auparavant !

Chang Six et Chang Huit apprirent que Cillin avait acheté de nouveaux vêtements dans la ville. Sous l’assaut de leurs regards, le vieux Chang n’eut d’autre choix que d’agiter un bras tout en souriant ironiquement. « Allez-y. »

« Merci grand-père ! »

Les deux petits camarades coururent immédiatement à l’étage à la seconde où ils acceptèrent le sac de vêtements de Cillin. Cillin passa ensuite un autre sac à Chang Cinq sur le fauteuil inclinable : « C’est le tien. Va donc y jeter un œil. »

Le chat gris était déjà parti manger ses biscuits au poisson. En réalité, Chang Cinq n’était pas aussi excité que son frère et sa sœur quand il avaient reçu les nouveaux vêtements, mais voyant que Chang Six, Chang Sept et Chang Huit étaient tous montés à l’étage, il accepta également le sac avec un merci avant de monter à l’étage.

« Très bien, commençons ! » Cillin exerça un peu ses membres avant de se mettre au travail.

C’était encore une autre journée bien remplie mais enrichissante.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site! Back To Top