Je suis vraiment désolé, mais je vais avoir besoin de prendre une (petite) pause pour la traduction de RT.
J’ai pas mal de trucs IRL à gérer, et d’un autre côté je ne vous cache pas que la malhonnêteté des personnages sans scrupule qui ont volé mes traductions a sérieusement entamé ma motivation à poursuivre la traduction.
A bientôt
Chapitre 117 : Le Kodo Squelette
Deuxième et dernier (désolé) chapitre de la semaine. La suite mercredi.
PS : C’est aujourd’hui l’anniversaire de mon arrivée sur EdeN (8/10/16) 🎂
Chapitre 115 : Le Chapitre de la Liberté
Dernier chapitre de la semaine. La suite probablement mercredi.
Chapitre 114 : Insei Reis l’handicapé
Ce chapitre compte pour deux. Un second est à paraître ce week-end.
Chapitre 113 : Brasier Fulgurant
(Parchemin de) Tempête de Foudre a été renommé en (Parchemin de) Brasier Fulgurant.
Il s’agit du second et dernier chapitre de la semaine. Il y aura sûrement trois chapitres dès la semaine prochaine, tout en sachant que le chapitre 114 est deux fois plus long qu’un chapitre normal et comptera donc pour deux chapitres. Il sera (probablement) publié mercredi. Bon week-end !
1er chapitre de la semaine : Chapitre 112 : Pacte de Sang +7
Je suis de retour !
Les chapitres 102 à 107 ont été initialement traduits par NemesisFR sur le forum, ils ont été complètement édités. Lire à partir du chapitre 102
Les chapitres 108 à 110 ont été intégralement retraduits. Remarque : pour ceux qui en avaient fait la lecture sur le forum, le 110 n’avait été traduit qu’à moitié. Lire à partir du 110
Le chapitre 111 est le premier et dernier chapitre de la semaine.
Rapide rappel des événements de Rebirth of the Thief :
Commencer à lire à partir du chapitre 90
12 chapitres supplémentaires pour vous, pour un total de 17 cette semaine ! Je voulais initialement m’arrêter au chapitre 100, mais il aurait été cruel de ne pas traduire le 101… Évidemment il y a un prix à cette avalanche de chapitres, et c’est mon annonce : je mets en pause la traduction de Rebirth of the Thief jusqu’à cet été (Mother of Learning n’est pour l’instant pas concerné). Les détails ci-dessous !