skip to Main Content
Menu

🐉 Panlong L7C03 🐉

Hola ! Que du Panlong ce soir ! Les JC sont édités mais pas encore checkés. Ils arriveront sûrement dans la soirée. Aujourd’hui je mets un double  🐉 dans le titre parce qu’on arrive à un tournant décisif de l’histoire…

On ne vous l’avait jusqu’ici pas dit mais IET (l’auteur de Panlong) est en réalité un grand fan de GoT (la série/livre Game of Thrones) et cela s’en ressent dans son oeuvre… je n’en dis pas plus ! :'(

Sur-ce « bonne » lecture : Chapitre 3 apporté par la team KZW ! Applaudissez bien fort !!

Kayorko

C3 la fin d’un chapitre

Et voila enfin le premier chapitre entier de fini. Avec Près de 11 000 mots ça en fait du texte.

Qu’est-ce que j’ai appris de ça, que la trad c’est pas si simple, ça prend du temps et de la motivation mais c’est très intéressant et ça permet de redécouvrir la langue sous un autre jour. Je me suis également rendu compte que il va falloir que je traduise partie par partie et pas chapitre par chapitre, vous comprendrez aisément pourquoi.

A noter également qu’avec un chapitre par mois, si je garde ce rythme la série sera entièrement traduite dans un peu plus de 6 ans (oui carrément) .

Vous trouverez la dernière partie ici .

Lire la suite

Panlong L7C02 🐉

Bonsoir bonsoir !

Pour ceux que ça intéresse, quelques webnovels (originales donc écrites et non traduites) sont commencés sur le forum : ici avec des histoires assez originales ! Donc si jamais vous ne savez plus quoi lire, allez donc y faire un tour ! ^^

Pour les JC, le rythme commence à devenir un peu erratique, mais je m’astreins toujours à compter un chapitre/jour. Donc suivant les jours, j’en fais plusieurs à la suite, et d’autres fois, j’ai juste la flemme, donc ne vous étonnez pas si les sorties ne plus du tout régulières. 😉

Pas plus de blabla, voilà le chapitre 2 du tome 7, là où… bref, vous verrez bien ! ^^

Zareik

WMW Chapitre 5

Salut !

Je vous poste le prochain chapitre un peu en avance sur mon planning, puisqu’il se trouve qu’aujourd’hui (déjà hier en fait), OMA a rejoint les rangs de Wuxiaworld avec sa traduction de Warlock of the Magus World ! (Du coup j’ai dû changer tous les liens, heureusement que je commence tout juste.) L’histoire de WMW un peu plus d4rk par rapport aux autres LN vaut assurément  le détour, je vous le dis !

Sinon, je fais les choses un peu à l’envers, vous pouvez le voir sur côté, mais je le dis quand même ; mon rythme de sortie sera d’un chapitre par semaine, la raison étant simple : je suis en pleine période d’examens. (Ouch!) Après ça, on verra mais j’espère pouvoir sortir minimum deux chapitres par semaine.

Merci à Kayorko et Magycio/P’tit Lu pour l’édit et le check !

Le chapitre 5

La bise,
Blazius

🏹 JC 7-1 à 7-3

Hop-là, encore une petite sortie pour finir la journée ! Et puis aussi pour finir le tome 1 de Joyaux Célestes !

Plus qu’un livre à éditer, et SikGiRl débarque chez nous !!

Chapitre 7-1, 7-2, 7-3. Team SZK ! (ça fait presque Suzuki !! Comme ma moto ! ^^)

Zareik

Panlong L6C32 + L7C01 🐉

De nouveau moi ! Après les 2 SA de ce matin, voici deux Panlong ! Comme on vous aime bien on s’est dit qu’on allait quand même vous donner une double sortie. (et puis c’était aussi pour s’excuser un peu des horaires de sorties irréguliers de ce we) 😀

Les JC arrivent dès demain ! Possiblement une triple ou une quadruple sortie pour compenser ceux qui ne sont pas sortis ce we. Donc sit tight.

Sur-ce : le Chapitre 32 du Tome 6 et le premier chapitre du Tome 7 ! (le titre du tome 6 est d’ailleurs maintenant révélé c’était « le chemin de la vengeance »). Bonne lecture.

Kayorko

⚡️ Skyfire Avenue – Chapitres 30 et 31

Bon matin et bon début de semaine ! Cela faisait quelque temps qu’ils étaient traduits et les voici enfin en ligne. Voici deux petits SA pour commencer la semaine. Je vais d’ailleurs essayer d’en traduire deux nouveaux aujourd’hui afin de conclure le combat dans l’arène. 🙂

Sur-ce : voici les chapitres 30 et 31 traduits par moi-même, édités par Zareik et checkés par Ptit Lu. Merci à eux ! Très bonne lecture à vous !

Kayorko. A ce soir pour les Panlong.

Nouveau LN : Martial God Asura

Comme annoncé dans le petit tour d’horizon d’Eden voici enfin Martial God Asura !

Moi c’est Ulmarod, amateur et maintenant traducteur de LN.
L’année passée j’ai découvert les LN une semaine avant le début de ma séance d’examens de fin d’année, il est donc logique qu’un an plus tard je me lance dans la traduction de LN une semaine avant ma séance d’examens ^^.

Je traduirai deux chapitres par semaine mais qui sait j’augmenterai peut-être le rythme un jour.
Pour le lancement j’ai traduit 4 chapitres, j’espère que vous apprécierez MGA autant que moi et bonne lecture : Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4

Panlong L6C31 🐉

Bon, j’ai pris un peu de retard sur la trad de ce chapitre, donc c’est pour cela qu’on le publie aussi tard ! Il n’est même pas encore checké (mais sera modifié dès que wilden l’aura fait !)

Au fait, comme vous avez pu le remarquer, le challenge fb a lamentablement échoué ! ^^
Mais bon, on avait peut-être visé un peu trop haut !

On vous donnera bientôt une ou deux doubles-sorties pour récompenser tous ceux qui ont participé quand même ! 😉

Pour ceux qui n’auraient pas réussi à le trouver, un nouveau chapitre de TLMS est sorti (le 7), mais il est juste traduit par un fan et édité par Magycio, sans engagement de continuer, donc pour l’instant, il reste dans les trads arrêtées.

Donc juste avant de sauter dans le train, voilà le pénultième chapitre du tome 6 de Panlong.

Zareik

Do NOT follow this link or you will be banned from the site! Back To Top