Emperor of the Cosmos
Genre :
Auteur : Meng Ru Shen Ji
Traducteur Français : Hellteach
Checkeur : Zhexiel
Cette traduction en Français, a été traduite de la version anglaise de Quantum (Quantum novels), voici le lien pour la version anglais : quantum novels, merci à lui. (NB : à ce jour, le 21/07/2019, le site de Quantum n’existe plus…)
Concernant les derniers chapitres traduits, jusqu’au chapitre 151 : chez Novelyy et merci à eux ^^
Lorsque les humains ont mit le pied dans l’Ere Galactique, l’art ancien de la cultivation prospère à nouveau.
Indépendamment des époques, la cultivation n’est jamais obsolète. Dans les textes Bouddhistes, Bodhi demanda à Bouddha :
« Comment quelqu’un peut-il contrôler son cœur pour devenir un bouddha ? »
Cette phrase résume à elle seule la véritable essence de la cultivation : la maîtrise de son cœur.
Le cœur est très puissant, et c’est pour cette raison que le Roi Singe est aussi appelé le ‘Cœur du singe’. Le cœur de chacun est un Roi Singe ; maîtrisez le singe et vous pouvez réussir l’ascension.
Permettez-moi de vous démontrer la véritable essence de la cultivation dans ce livre.
Ce qui est unique à propos de ce novel c’est qu’il dévie du contexte standard de monde ‘ancien’ et se passe dans le futur, l’Ere Galactique. Les avancées technologiques sur la Terre ont donné le jour à des méthodes de cultivation et à une super race d’humains réalisant des prouesses physiques sans précédent. L’homme a depuis longtemps découvert le moyen de voyager dans l’espace et a commencé à envahir d’autres planètes à la recherche de ressources. Dans ces conquêtes, ils croisent le chemin de beaucoup de civilisations avec des techniques de cultivation, et certaines qui sont même encore plus puissantes que la technologie.
De retour sur Terre : il y a un garçon avec un talent inné moyen. Mais une rencontre chanceuse transforme son destin, et vous le verrez s’élever jusqu’au plus haut niveau et le voir devenir l’Empereur du Cosmos !
Beaucoup de péripéties, beaucoup de combats, un héros généreux et impitoyable à la fois… j’ai vite accroché à ce novel. Ce qui change des méthodes de cultivation habituelles, c’est que non seulement il est indispensable de cultiver pour devenir plus fort physiquement, mais surtout, il est encore plus indispensable de cultiver son esprit, son mental. De la force mentale vient la force physique, en quelque sorte. J’aime beaucoup cette histoire et souhaite vous la faire partager. J’espère que vous l’aimerez autant que moi !
Index des chapitres
Chapitres 1-25
Chapitre 1 : La Contemplation du Cristal
Chapitre 2 : Le Frère Prodige
Chapitre 3 : La Respiration Fœtale du Chat
Chapitre 4 : Rêve de Combien de Millénaires ?
Chapitre 5 : Le [Jiu-jitsu Désossé]
Chapitre 6 : Test de Capacité
Chapitre 7 : La [Soumission de la Griffe du Dragon]
Chapitre 8 : Sur-utilisation de vie
Chapitre 9 : La Théorie des Trois Domaines
Chapitre 10 : La Découverte du Brigand
Chapitre 11 : Hypnose
Chapitre 12 : La Danse du Serpent-Dragon Désossé
Chapitre 13 : Pour l’Humanité
Chapitre 14 : Le Cerveau de l’Univers
Chapitre 15 : Les Arcanes des Signes de Mains
Chapitre 16 : Apprentissage de l’Hypnose
Chapitre 17 : Le Sceau de l’Empereur Spirituel
Chapitre 18 : Test du Sommeil
Chapitre 19 : Le Traitement de Xue Bear
Chapitre 20 : Les signes de mains fonctionnent, la maladie se dissipe
Chapitre 21 : Le Marché Noir Clandestin
Chapitre 22 : Zheng Wenbing
Chapitre 23 : Lara Luo
Chapitre 24 : Je Peux Aussi te Laminer
Chapitre 25 : La Super Protéine
Chapitres 26-50
Chapitre 26 : Injection
Chapitre 27 : Accroissement des Capacités Physiques
Chapitre 28 : Sous l’Objet d’une Enquête
Chapitre 29 : Une Énorme compensation (1)
Chapitre 30 : Une Énorme Compensation (2)
Chapitre 31 : Les Examens Finaux
Chapitre 32 : L’Épreuve d’Expert Martial
Chapitre 33 : La Classe d’Enrichissement
Chapitre 34 : Coup de Fil Mystérieux
Chapitre 35 : Amulette Protectrice
Chapitre 36 : Entraîné à Tuer
Chapitre 37 : Un prêté pour un rendu
Chapitre 38 : Le Rêve de la Puissance
Chapitre 39 : Vendetta
Chapitre 40 : L’Épée qui Tranche la Gorge
Chapitre 41 : Le Rêve de Rentrer à la Maison
Chapitre 42 : La Chute du Grand Vaisseau
Chapitre 43 : L’Exercice d’Entraînement se Termine
Chapitre 44 : Enseigner dans les Rêves
Chapitre 45 : Wang Daorong
Chapitre 46 : Je suis insignifiant
Chapitre 47 : Actes Héroïques
Chapitre 48 : Entraînement en Incubation
Chapitre 49 : Le Poing du Dieu et du Démon
Chapitre 50 : Le Chat qui Écrit des Mots
Chapitres 56-75
Chapitre 51 : Éternité
Chapitre 52 : La Corporation Sun and Moon
Chapitre 53 : L’Hypnotiseur Secondaire
Chapitre 54 : Le Père de Miss Blade
Chapitre 55 : Je Tuerai Sept Fois
Chapitre 56 : Le Fourneau du Coeur du Singe
Chapitre 57 : En Hypnotiser 20
Chapitre 58 : Banqueroute (1)
Chapitre 59 : Banqueroute (2)
Chapitre 60 : Énorme changement
Chapitre 61 : Un Être Monumental
Chapitre 62 : Le Sceau de la Foudre de l’Empereur
Chapitre 63 : La Technique d’Entraînement à l’Aiguille de Foudre du Corps
Chapitre 64 : La Puissance de Big Black
Chapitre 65 : Acheter un Manoir
Chapitre 66 : L’École Commence
Chapitre 67 : La Raclée d’Ou Yang Xing
Chapitre 68 : L’Apparition de Jiang Liu
Chapitre 69 : Les Sept Chats
Chapitre 70 : L’Exercice d’Entraînement dans l’Espace
Chapitre 71 : Traversée par Trou de Ver
Chapitre 72 : Un Rêve Surréel
Chapitre 73 : L’Autre Côté du Cosmos
Chapitre 74 : Le Chi Spirituel des Cieux et de la Terre
Chapitre 75 : Explosion Psychique
Chapitres 76-100
Chapitre 76 : Sous Pression
Chapitre 77 : La Chasse
Chapitre 78 : Big Black atteint la ‘Stase’
Chapitre 79 : Les Cerveaux Rubis
Chapitre 80 : Le Sceau du Vent de l’Empereur
Chapitre 81 : Vitesse Parfaite
Chapitre 82 : Patience
Chapitre 83 : Force Vitale de 1.8
Chapitre 84 : Contrôler les Gangs
Chapitre 85 : L’Examen Commence
Chapitre 86 : La Fin de la Patience
Chapitre 87 : Tuer Jiang Liu
Chapitre 88 : Le Monstre
Chapitre 89 : La Nuit Glaciale
Chapitre 90 : Un Vieux et un Jeune
Chapitre 91 : Se procurer de l’eau
Chapitre 92 : La Bête Luo Sha
Chapitre 93 : Viande Génétique
Chapitre 94 : Réussir la maîtrise
Chapitre 95 : Le Match du Top Dix
Chapitre 96 : Attaque Combinée Dragon et Serpent
Chapitre 97 : Le Roi des Bêtes Luo Sha
Chapitre 98 : Emmène-moi
Chapitre 99 : Le changement de Big Black
Chapitre 100 : Le Chat Volant
- Chapitre 101 : Gravité triplée
- Chapitre 102 : L’Ancêtre Martial Ba Li Ming
- Chapitre 103 : La fureur de Jiang Zhen Yue
- Chapitre 104 : Expansion de l’espace
- Chapitre 105 : As des As
- Chapitre 106 : Petite Fille
- Chapitre 107 : Mon nom de famille est Tang
- Chapitre 108 : Combat contre Meng Xingyun
- Chapitre 109 : Changement d’identité
- Chapitre 110 : Oui je l’ai tué !
- Chapitre 111 : Hypnotiseur Tertiaire
- Chapitre 112 : Négociation
- Chapitre 113 : Tuer et aider
- Chapitre 114 : Formation du Dao
- Chapitre 115 : Sceau du Feu de l’Empereur
- Chapitre 116 : Force vitale de 2.5
- Chapitre 117 : Camarades de classe
- Chapitre 118 : Chi Sympathique
- Chapitre 119 : Nouveau commencement
- Chapitre 120 : Professeur Hong Heiyu
- Chapitre 121 : L’Escadron des Dix Facettes
- Chapitre 122 : Entraînement Démoniaque
- Chapitre 123 : L’Escadron Grande Rivière
- Chapitre 124 : Foutez le camp !
- Chapitre 125 : Le Roi des Oiseaux Dieu du Feu
- Chapitre 126 : Capturer avec intelligence
- Chapitre 127 : L’Académie Da Qian
- Chapitre 128 : Une Civilisation de Cultivation
- Chapitre 129 : La chasse de Jiang Tianhe
- Chapitre 130 : Détruire le cuirassé
- Chapitre 131 : Impitoyable
- Chapitre 132 : Le Fœtus Sacré
- Chapitre 133 : La fureur de la famille Jiang
- Chapitre 134 : La Relique de l’Empereur
- Chapitre 135 : Encore une Rencontre avec Meng Xingyun
- Chapitre 136 : La Fleur nettoyante du feu
- Chapitre 137 : Insulte
- Chapitre 138 : Prise par la force
- Chapitre 139 : Élément du Feu
- Chapitre 140 : Le secret du Chi Spirituel
- Chapitre 141 : Nouvelle Mission
- Chapitre 142 : Affronter les Cultivateurs
- Chapitre 143 : Sans Titre
- Chapitre 144 : Sans Titre
- Chapitre 145 : Capturer la Graine Sainte
- Chapitre 146 : Connard
- Chapitre 147 : Protéger
- Chapitre 148 : La Relique se transforme
- Chapitre 149 : La Vallée de la Mort
- Chapitre 150 : Cisaillement de la taille et décapitation
- Chapitre 151 : Sans Titre
- Chapitre 152 : Une épée spirituelle apparaîtrait
- Chapitre 153 : L’Espace de la Relique
Le site quantum Novel est mort
oui, je sais, je n’ai pas modifié le lien encore. Mais concernant EoC, je dois t’avouer que les traductions en anglais ne vont que jusqu’au chapitre 151. Je vais donc traduire jusque là et ensuite, le novel sera en pause forcée. Tant que je n’aurai pas trouvé d’autres sites le proposant, je ne pourrai donc plus continuer… Par contre, si tu veux trouver les derniers chapitres en anglais, je pourrai te donner le lien si tu veux 🙂
Re-coucou : voilà, j’ai mis le lien sur la page d’index d’EoC, tu peux y aller si tu veux maintenant 🙂
La trad anglaise va jusqu’au 1077 ici https://www.machine-translation.org/novel/9fc405f2e1df47c4/emperor-of-the-cosmos.html
Oui, je sais, mais comme je l’ai mentionné, c’est une traduction machine, et c’est franchement un cauchemar à travailler ! C’est pour cela que je ne me sers pas de ce genre de textes, sinon, je vais mettre des jours à traduire un seul chapitre, et mon but est quand même de prendre du plaisir à traduire, faut pas que ça devienne une corvée non plus 😀
Merci quand même 🙂
Merci pour toutes d’avoir traduit cette pépite jusqu’au chapitre 153, un régale!
Salut, j’ai vu que les chapitres allaient jusqu’au 161 sur mywuxiaworld.com, et à première vue cela ne ressemble pas à de la traduction machine, je sais pas si c’est sur ce site que tu te basais auparavant, mais si la trad anglaise est en cours la-bas envisagerais tu de reprendre la trad française?