skip to Main Content
Menu

Douluo Dalu – Nouvelles

Bonsoir à tous !

Comme vous l’aurez remarqué, les chapitres pleuvent un peu moins en ce moment.

En effet, l’IRL a encore frappé deux jeunes traducteurs pleins de bonne volonté du nom de Yu et Kenshin. L’un déménageant et l’autre cherchant un appart’. Oui oui, on fait aussi des vrais trucs de la vraie vie des vrais gens. Du coup forcément le rythme baisse un peu (beaucoup) jusqu’à ce qu’on soit un peu plus posés (ce qui ne devrait pas prendre toutes les vacances, rassurez-vous). On va donc essayer de tenir 1 ou 2 chapitres par semaine (en fonction des disponibilités de l’un et de l’autre). Ne voyez cependant pas ça comme une lente préparation à un arrêt définitif, personnellement je prend encore beaucoup de plaisir à traduire et je me destine d’ailleurs à en faire mon métier, donc tant que j’aurai un peu de temps, je continuerai à vous fournir en Douluo Dalu (en plus on a déjà trad 86 chap, on va pas s’arrêter en si bonne voie !)

Donc voilà, sur ces bonnes paroles, je vous dit à la prochaine pour le chapitre 87, qui devrait arriver dans quelques jours,
Kenshin

Cet article comporte 16 commentaires
  1. Bon courage pour votre recherche et votre déménagement, on reste à l’affût d’un nouveau chapitre. Dans tout les cas merci de traduire ce novel pour nous et même si le rythme diminue on ne peut pas se plaindre. Bon courage et merci encore

  2. Vous avez traduit 86 chapitres sur 336 c’est déjà incroyable … mais c’est que le quart ( à peu près ) . Je rigole 😉
    Bonne chance pour votre déménagement et recherche d’appart ( même si je ne sais pas qui a quoi )

  3. Ça y est… Je suis en manqueeeeeee ! Vivement que tout ce calme pour vous. Je pris tout les soir pour voir un post publié^^. Bon courage à vous et revenez nous vite

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site! Back To Top