skip to Main Content
Menu

Arrivée de la Tempête… des Mechas !

Bonjour tout le monde 🙂

Certains de nos lecteurs qui me connaissent depuis longtemps, savent que je traduis non pas trois novels, mais quatre…

En effet, je traduis également  Tempest of the Stellar War… 

Depuis plusieurs mois, l’équipe américaine qui traduisait ce projet l’avait arrêté, et comme j’avais rattrapé la traduction anglaise, nous étions donc, nous pauvre public francophone, privés de la suite de cette histoire palpitante.

Mais, comme on dit, tout vient à point à qui sait attendre !

En effet, la traduction a repris de l’autre côté de l’Atlantique, par une nouvelle équipe 🙂

J’ai donc sauté sur l’occasion 😀

Pour ceux qui ne connaissent pas Tempest of the Stellar War, je vous enjoins à aller faire sa connaissance sur la page d’index 

Et pour ceux qui veulent aller directement lire la suite des aventures de notre cher Wang Zheng,

voici le Chapitre 10 du Volume 5

Voilà, j’espère que vous serez enchantés à la lecture de cette histoire !

Novelement vôtre,

Hellteach 🙂

Cet article comporte 18 commentaires
  1. Le MESSI (pas le joueur de foot) .
    merci pour ce nouveau ln cela fera toujours quelque chose de plus à ce mettre sous la dent 😀
    pour les publications tu vas faire comment? continuer comme ça et rajouter un chap de tsw ou enlever un chap d’un autre ln?

    en tous cas encore une fois merci.

    1. Non, pour l’instant, je ne change rien au rythme de sortie de mes autres projets. Pour le moment, je vais mettre un chapitre par semaine de TSW. Et si j’ai le temps, j’essayerai d’en mettre deux par semaine. Je dis bien si j’ai le temps. Car TSW est mon chouchou, ma bonne étoile, c’est le tout premier novel que j’ai jamais traduit ! Il a une place un peu spéciale pour moi 🙂

    1. oui, et entre temps, j’ai aussi remarqué une autre team (que je vais rajouter sur la page d’index pour les remerciements) qui devait avoir le projet ‘sous le coude’ depuis un moment car ils ont fait une release massive, je dis bien massive, des chapitres de TSW… Pour donner un ordre d’idée, les chapitres que j’ai traduits jusqu’à présent sont au nombre de 85, et ils en ont publié… 149. J’ai donc du taf devant moi, et vous, très patients, avez quand même à l’esprit que le novel ne s’arrêtera pas encore une fois, juste comme ça ^^ Vous aurez donc votre drogue :p

    1. Et bien oui, je suis joueuse d’habitude, mais là, non, je ne pouvais pas faire un poisson d’avril avec ça, c’est trop cruel !!! 😉

  2. C’est génial merci! C’est aussi un de mes préférés et si je me souviens bien la première de tes traductions que j’ai lu. Merci beaucoup !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site! Back To Top