skip to Main Content
Menu

Chapitre 4: Ce à quoi j’aspirais


Traduit par : Magycio

Edité par : Kayorko

Checké par : Ptit Lu


« Alors, s’il vous plaît, essayez de le faire. »

Comme Ema me l’a dit, je chante l’incantation.

Le langage utilisé pour l’incantation est différent du langage orc, mais pour moi, ça sonnait comme des mots normaux. Enfin c’est plutôt comme ça, c’est comme si les mots coulaient naturellement de ma bouche. Je me rendais compte que c’était moi qui disais ça, sinon, ça m’aurait paru impossible.

D’après ce que j’ai compris, le langage utilisé pour les incantations est spécial et ne peut normalement pas être utilisé comme le langage parlé, peu importe la manière dont on l’utilise. Pourtant j’y arrivais et je voulais le montrer, mais finalement je m’en suis abstenu.

On m’avait dit que c’était comme d’accumuler toute la puissance dans son corps, donc j’ai décidé de ne pas le faire.

Si je commence à utiliser sérieusement l’amélioration de la puissance physique et magique que Tsuki-sama m’a donnée, je sens que ça peut devenir une situation vraiment gênante.

Je n’utilisais pour l’instant que de petites balles de feu magique, brid. Ce nom n’est d’ailleurs pas donné qu’au feu, mais aussi à tous les types du même genre. C’est une magie offensive de base, d’après Ema.

Brid est une magie de bas rang qui est essentiellement utilisée pour allumer des choses. Ça expliquait que ma réticence à l’utiliser. Même si cet endroit était grand, ça restait une grotte, donc si le bird brulait énormément, on pourrait mourir à cause du manque d’oxygène et de la chaleur. Je ne comprenais pas vraiment la structure de la magie en plus, donc voilà pourquoi je n’étais pas vraiment tenté de l’essayer.

Mais bon, même si je doute que ça marche ou pas, on dit que le seul moyen de savoir, c’est d’essayer, hein…

« Brid ! »

Dans la seconde qui suivit.

Il y eut dans mon environnement quelque chose de difficile à décrire… ce fut un peu comme une “sensation“ qui s’écoulait hors de mon corps.

En face de la paume tendue de ma main droite, une petite flamme ressemblant à un coton en feu apparut.

La flamme se stabilisa un moment puis, après un frémissement, disparut.

« Ooooh~ ! C’est ça la magie ?! »

Ma voix tremblait d’excitation.

« Oui, c’est la première étape pour activer brid. Mais je ne pensais pas que vous arriveriez à l’activer dès le premier essai. »

Ema, qui m’apprenait la magie, était impressionnée et me couvrit de louanges. En fait, une grande partie de ma force venait du fait que je comprenais le langage d’incantation (nom provisoire).

Je vois~ c’est donc ce qu’ils appellent la magie~♫

Comme dit le dicton, on ne peut pas réussir sans avoir essayé. Je venais de le prouver d’une manière flamboyante, si vous me passez le jeu de mots.

Mais je n’aurai jamais pensé qu’un jour je pourrais utiliser la magie !

Dans un jeu, c’est la norme, mais que cela arrive vraiment~

Héhéééé, héhéhéhéhéhé.

Je me mis à rire sans m’en rendre compte.

« Imaginez le feu comme une boule, puis imaginez qu’elle vole et projetez-la vers votre cible. Vous aurez ainsi atteint le stade final du brid. »

La voix d’Ema et ses instructions me refroidirent immédiatement et me ramenèrent sur terre.

Façonner la boule de feu en la visualisant mentalement… ça voudrait dire que brid est une forme d’invocation de feu ?

Eh bien pour l’instant, laissons ça de côté.

« Je vois~ alors alors… »

Avec bonne humeur, je marmonne une courte incantation de brid.

Encore une fois, je sentis quelque chose s’écouler. Très probablement, le mana. Je comprends maintenant clairement pourquoi Ema m’a dit qu’au lieu de juste comprendre la technique, l’essayer est bien plus rapide pour la maîtriser.

Car même en m’expliquant, je ne pigeais pas. Maintenant, par contre, je pouvais comprendre d’une certaine façon le mana présent dans le monde entier.

La flamme apparue une fois de plus.

En la contrôlant, je la façonne en boule et…

La flamme, sans disparaître, se mit à trembloter. Lorsque je me mis à l’imaginer de la taille d’une balle de base-ball, le tremblotement s’accentua et, doucement, elle prit la forme d’une sphère.

« Impressionnant, vous êtes arrivé à ce stade juste avec ce que j’ai dit. »

L’expression de surprise d’Ema était vraiment agréable à voir.

Elle échangea alors des regards avec les autres orcs de la grotte et qu’ils se rassemblèrent tous le long d’une des parois de la grotte. Les orcs étaient assez grands et semblaient être une race fière de leur force physique.

La distance entre nous est de 5-6 mètres.

Ema me regarda et hocha la tête, je pointe alors la boule de feu vers un rocher.

Puis, pensant fortement “en plein dans le mille“, je lui ordonne de fondre vers le rocher.

Elle vola à la même vitesse que si je l’avais lancé à la main, fonça tout droit et frappa la cible.

Sans titre1

[très droit, hein ?]

À l’intérieur de la grotte, une déflagration retentit et nous fûmes balayés par une bourrasque brûlante… Quoique, toute réflexion faite, l’appeler “brûlante“ était trop extrême, c’était plus une bourrasque tiède.

Les débris de roche étaient partout, et le rocher n’en avait plus que le nom. Ça semble vraiment puissant. Ce n’est pas un sort inutile, ça me rassure.

« Avec ça, j’ai appris brid, non ? Ema ? »

« C-C’est ça… »

Sa façon de parler est redevenue nerveuse. On dirait que j’ai fait quelque chose de vraiment impressionnant, hein.

« En fait, je me disais que j’allais juste vous apprendre à faire une simple lumière puis passer à l’entraînement pour changer la forme des sorts ou des choses comme ça, mais… »

Il semble que j’ai sauté beaucoup d’étapes. Donc, cela signifie que je peux déjà utiliser ma magie pour m’éclairer ?!

La magie est amusante. Oui, il semble que ce sera vraiment amusant de l’apprendre.

De plus, même s’il me reste beaucoup à apprendre…

C’est le sujet que je préfère, maintenant~♫

« Oh, apprends-moi, apprends-moi ! Ça ne me dérange pas si tu me dis juste l’incantation. Enseigne-moi plein de choses ! »

J’étais vraiment heureux à ce moment.

« Ah, oui. Je vais rassembler tout ça et vous les apprendre plus tard. Makoto-sama, vous arrivez à percevoir le mana maintenant ? »

« Ah, je peux le sentir légèrement. C’est cette chose qui coule partout que vous utilisez pour faire de la magie, c’est ça ? »

« Euh~ c’est exact. Comme prévu, Makoto-sama, votre capacité à apprendre est celle d’un génie ! »

« Eh bien, je suis du genre à comprendre quand j’y pense dans ma tête, mais comme Ema a dit, c’est mieux de pratiquer en premier. »

C’était exactement comme ça. Vraiment, Ema serait une bonne prof.

« Est-ce que vous pouvez aussi sentir qu’il est présent à l’intérieur de votre corps ? »

« Hein ? »

J’essaye de me concentrer, suivant ses instructions.

Comme toujours, la façon d’utiliser le pouvoir que m’a donné Tsuki-sama est un mystère complet.

Mais certainement…

C’est peut-être à cause de l’utilisation de la magie, mais je peux sentir qu’un pouvoir différent coule à travers mon corps.

Ça “sent“ exactement comme ce qu’il y a tout autour, mais…

C’est mon propre mana.

C’était une sensation assez ambiguë. Je me sentais comme si je m’étais trempé dans de l’eau.

Dur de dire si c’est comme ça dans tout mon corps.

« Ouais, je le sens. Donc c’est mon propre mana. »

« Au vu de votre grande force physique et de votre capacité à apprendre la magie facilement, Makoto-sama pourrait être adapté au métier d’épéiste magique. »

« Métier ? »

Hé hé, ce monde ressemble plus à un jeu que ce que je pensais à l’origine.

Alors, y a-t-il aussi des métiers cachés ou des capacités uniques ?

« Hein~ je n’aurais pas cru que vous aviez un niveau si élevé… »

Niveau, elle a dit.

Euh ?

Avec ça, je sens que je dois changer ma façon de voir ce monde.

C’est comme un RPG ? Alors ce “Liz“ quelque chose doit m’avoir donné de l’expérience. Cependant, il ne semble pas avoir “dropé“ d’or.

« Euh… qui sait ? Je ne le connais pas moi-même. »

Lors du trajet jusqu’ici, je m’étais présenté à Ema et lui avait expliqué ma situation financière ainsi que bien d’autres choses.

Honnêtement, j’ai beaucoup menti sur moi.

Si je lui avais dit la vérité, Ema aurait sûrement pensé que j’étais une personne peu fréquentable avec des problèmes mentaux.

Je m’en suis tenu donc à cette histoire :

Quand je m’étais réveillé, j’étais déjà ici.

Pour une raison inconnue, mes souvenirs étaient flous. Eh bien, c’est vrai que je n’ai aucun souvenir dans ce monde, donc ce n’est pas vraiment un mensonge.

Je me sens mal d’avoir mentir à une si gentille orc, mais c’était ça ou la camisole.

« Oh, si c’est juste le niveau, nous pouvons arranger ça. »

Elle sortit un morceau de papier.

« C’est quoi ? »

« C’est un papier qui permet de déterminer la force d’une personne. Eh bien, c’est aussi la seule chose qu’il fait. Un hyumain l’a laissé tomber il y a longtemps. »

Hyumain. Eh, ce n’est pas une personne ?

Non, ce qu’elle a dit là, il n’est pas humain, mais un hyumain d’ici.

« Euh~ Qu’est-ce qu’on fait avec ? »

Humain ou hyumain, pour l’instant, ça n’a pas d’importance. Voyons d’abord mon niveau.

« Tenez-le, s’il vous plaît. »

« Ok. »

Je l’ai saisi comme elle me l’a dit. Il était blanc, mais au moment où je l’ai attrapé, il est devenu bleu. Un bleu clair, pour être précis.

« Ah, ça ne peut pas être ça… »

Ema avait parlé à elle-même. C’est une couleur bizarre ?

Tous les autres à qui Ema m’avait présenté et avait dit que j’avais battu le Liz étaient là, et affichaient aussi un air perplexe.

« Quoi ? La couleur est étrange ? »

« Euuuuuuh… »

« Allez, dis-moi ! »

Je suis préparé. Après tout, tout ce qu’elle me dira, c’est un certain nombre. Ce n’est pas comme si ça changera grand-chose~

« Vous êtes au niveau 1. »

Euuuh…

C’est vrai~, je dois poser des questions sur les hyumains~♫

——————————————————————————–

Note de l’auteur Kei Azumi-sensei :

Avec le pouvoir de la déesse, Makoto est capable de comprendre les mots des incantations.

Les mots qui devraient sonner comme “askljfahsdklga“ pour lui, sonnent comme “Que la lumière naisse“ et donc il est capable de l’activer.

C’est un effet que même la déesse n’avait pas prévu.

<<Précédent<<  >>Suivant>>

Cet article comporte 14 commentaires

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Apprenez comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site! Back To Top