Menu

Team EdeN

Vous avez du mal à suivre qui fait quoi dans la team EdeN ? Vous voulez savoir qui est en charge de quel projet ?

Cette page est faite pour vous ! 😀

L’Empire des Novels regroupe plusieurs projets et un certain nombre de traducteurs, d’éditeurs et de checkeurs. Voici une présentation de la team (enfin de ceux qui ont pris le temps de remplir cette page ! ^^)


Kayorko
Kayorko
Editeur, Traducteur

Kayorko

Editeur, Traducteur

Traducteur et éditeur de Panlong. Traducteur de Skyfire Avenue à mes heures perdues. En parallèle, je m’occupe pas mal de la vie du site et de l’admission des petits nouveaux…

En savoir plus
Zareik
Zareik
Editeur, Traducteur

Zareik

Editeur, Traducteur

Traducteur et éditeur de Panlong. Éditeur de Joyaux Célestes. Pareil que Kayorko, vous pouvez me trouver sur le forum ou par mail si besoin :

En savoir plus
Daolateur
Daolateur
Traducteur

Daolateur

Traducteur

Traducteur de Je Scellerai les Cieux. Je suis la révolution de Light Novels depuis le début 2015 et ai rejoint l'équipe Eden au mois d'avril de 2016.

En savoir plus
Mithestral
Mithestral
Traducteur

Mithestral

Traducteur

Traducteur de Rebirth of the Thief et de Mother of Learning. J’ai commencé à traduire car je voulais me mettre à l’écriture, mais je sais que je n’ai pas l’esprit créatif…

En savoir plus
Sikgirl
Sikgirl
Traducteur

Sikgirl

Traducteur

Salut à tous je suis SikGiRl traductrice novice, écrivaine expérimentée par contre. Je suis une gameuse, cuisinière/pâtissière qui passe ses temps libre à lire des romans et à jouer à…

En savoir plus
Yu Dodis
Yu Dodis
Editeur, Traducteur

Yu Dodis

Editeur, Traducteur

Étudiant à la fac, j'ai commencé à lire des novels fin 2015 et me voilà aujourd'hui à traduire les dites novels de l'anglais au français. J'ai commencé la traduction fin…

En savoir plus
Kenshin
Kenshin
Editeur, Traducteur

Kenshin

Editeur, Traducteur

Traducteur et éditeur de Douluo Dalu  avec Yu. Lisant pas mal de novel, Yu et moi avons voulu nous lancer dans la traduction pour essayer, et on y a assez…

En savoir plus
Snorri91
Snorri91
Editeur, Traducteur

Snorri91

Editeur, Traducteur

Traducteur et éditeur de Re:Monster. J’ai décidé de reprendre la traduction de Re:Monster afin de continuer à faire découvrir cette oeuvre. Je suis un grand fan de mangas, de light…

En savoir plus
Daotranslator
Daotranslator
Editeur, Traducteur

Daotranslator

Editeur, Traducteur

Traducteur et éditeur du Souverain des Trois Royaumes. Je suis un fan de mangas et de light novel. Voyant le travail de traduction incroyable que la communauté anglophone fait en…

En savoir plus
Berrium
Berrium
Editeur, Traducteur

Berrium

Editeur, Traducteur

Bonjours amis lecteurs, je suis Berrium et j’ai rejoint la traduction des Re:Monster il y a quelques semaines avec Snorri91. Pour ma part, j’ai 23 ans, adore la culture japonaise…

En savoir plus
Arpakshaad
Arpakshaad
Traducteur

Arpakshaad

Traducteur

Bonjour tout le monde. Je suis traducteur de Skyfire Avenue, qui est l’un des LN les plus intéressants que je connaisse. Au risque de choquer quelques personnes, j’aime beaucoup et…

En savoir plus
Nova
Nova
Traducteur

Nova

Traducteur

Traducteur à ses heures perdues qui du coup ne sont pas perdues, Nova vous souhaite bien le bonjour. Pour la petite description personnelle que vous oublierez bientôt, je suis un…

En savoir plus
Strike
Strike
Editeur, Traducteur

Strike

Editeur, Traducteur

Traducteur, éditeur à temps partiel. Je suis l'évolution de la communauté anglophone depuis ses débuts, j'ai alors décidé de contribuer au développement de la communauté de traduction française !

En savoir plus
Miss X
Miss X
Checkeur, Editeur

Miss X

Checkeur, Editeur

Grande Déesse ayant pris pitié des mortels et qui vient donc corriger leurs chapitres

En savoir plus
Kiriate
Kiriate
Checkeur

Kiriate

Checkeur

Alors moi c'est Kiriate, checkeur pour essentiellement JC et [...] et j'aide de temps en temps.  

En savoir plus
Petit Lu
Petit Lu
Checkeur

Petit Lu

Checkeur

Petit Lu viendra bientôt donner sa présentation, entre temps, mangez un Petit Lu pour passe le temps :

En savoir plus
Yihomi
Yihomi
Checkeur

Yihomi

Checkeur

Garçon de 18 ans, cheveux bruns , yeux bleu, accro de lectures , déteste l'école et le monde, aime les sagas Zelda / Kingdom Heart / Final Fantasy ( Jeux…

En savoir plus
Lwienlin
Lwienlin
Checkeur, Editeur

Lwienlin

Checkeur, Editeur

Checker fou. Fan de manga et de manwha, j'ai découvert il y a peu l'univers des LN. Depuis, je me drogue avec ces oeuvres sur le site d'Eden (et d'autre…

En savoir plus