skip to Main Content
Menu

Rebirth of the Thief, chapitre 12


Traducteur : Mithestral

Editrice: MissX


Chapitre 12 : Une autre façon de se faire de l’argent

« Pourquoi devrais-je apprendre Élaboration Alchimique? » demanda Yao Yao d’un ton confus.

« Les Mages qui n’apprennent pas Élaboration Alchimique deviennent un peu des mendiants quand ils atteignent des niveaux élevés. Les potions magiques sont chères après tout. De plus, le talent inné des humains est d’avoir une chance d’obtenir une potion de grade supérieur en fabriquant une potion magique. Ça serait vraiment du gâchis qu’un Mage ne prenne pas le temps de monter Élaboration Alchimique. » répondit Nie Yan

« Ok, ça marche, j’ai noté les coordonnées. Merci pour la recommandation, Nie Yan. »

Nie Yan remarqua le mouvement caractéristique d’une Araignée d’eau quelques mètres devant lui. Il nagea dans cette direction, mais s’arrêta soudainement. L’Araignée d’eau en face de lui n’était pas exactement identique à une Araignée d’eau classique; elle était nettement plus grosse.

Araignée d’eau Leader : niveau 3
Points de vie : 160/160

« C’est un monstre Leader », dit Nie Yan à Yao Yao en se retournant.

« On peut le battre? » s’enquit Yao Yao. Elle savait que Nie Yan en savait beaucoup plus qu’elle, et devenait de plus en plus habituée à demander Nie Yan lorsqu’elle avait une question.

« Oui, mais de peu. Ça sera un peu difficile. » Il observa les alentours, mais ne trouva pas de terrain avantageux qu’ils pourraient utiliser. En plus les eaux du lac étaient un paradis pour les Araignées d’eau.

« Si c’est trop dangereux, on devrait passer l’occasion. » ajouta Yao Yao. Cela serait trop idiot de mourir maintenant et perdre un niveau. Cela leur demanderait au moins deux à trois jours pour remonter à leur niveau actuel.

« Est-ce que tu aurais une Pilule de Respiration Aquatique? » demanda Nie Yan. Les Araignées d’eau ne pouvaient se déplacer qu’à la surface de l’eau et ne pouvaient pas plonger, ce qui était leur point faible.

« Je n’en ai plus. Je n’en avais pas acheté assez et j’ai utilisé toutes celles que j’avais. » Yao Yao rougit. Elle ne s’était pas attendue à utiliser autant de Pilules de Respiration Aquatique pendant ce voyage. Si elle avait eu assez de pilules, elle n’aurait pas été si proche de mourir plus tôt. Elle aurait pu plonger sous la surface dès que le danger s’était présenté, et il n’y aurait pas eu de problèmes.

« J’ai encore une pilule sur moi… Prends-la. Les Araignées d’eau ne peuvent pas plonger, donc tu l’attaqueras en premier. Si elle arrive au corps à corps, plonge sous la surface immédiatement. Je serai un peu plus loin, tirant à l’arbalète pour essayer de l’attirer loin de toi. Quand elle s’éloignera assez, tu referas surface et continuera à lancer des sorts. Lorsque sa vie s’approchera de zéro, on se regroupera et on l’affrontera ensemble » annonça Nie Yan après avoir réfléchi un moment.

En utilisant cette méthode ils pouvaient affaiblir progressivement l’Araignée d’eau Leader jusqu’à ce qu’elle meure.

« Je n’avais pas réalisé avant, mais t’es plutôt intelligent! » Yao Yao ne pouvait s’empêcher de fixer Nie Yan. C’était comme si entre ses mains, les moindres problèmes étaient simples comme bonjour.

« Quand j’étais plus jeune, mon QI a été testé à deux cents six. Des problèmes comme celui-ci ne sont que de simples broutilles » Nie Yan sourit avant de nager d’un autre côté.

Yao Yao ne put s’empêcher de sourire en voyant Nie Yan si fier de lui-même. Ce mec, vraiment… Tu le complimentes un peu et il devient si content!

Nie Yan fit signe à Yao Yao une fois qu’il se fut distancé de vingt mètres.

Elle remua son bâton et incanta Châtiment Sacré. Le sort frappa de plein fouet l’araignée Leader, infligeant quinze points de dégâts. [Points de vie : 145/160]

La défense de ce monstre Leader est en fait bien plus élevée que les autres araignées!

「Hiss!」 L’Araignée d’eau Leader poussa un crissement étrange et fusa à toute vitesse vers Yao Yao. Avant que le monstre ne la rejoigne, Yao Yao eut  le temps de lancer un sort de plus. Elle activa Frappe Sacrée. 「Boom!」 Un rayon de lumière descendit des Cieux pour s’écraser sur le corps de l’araignée, lui retirant seize points de vie supplémentaires. [Points de vie : 129/160]

Après avoir chargé son arbalète, Nie Yan tira successivement trois carreaux. 「Put! Put! Put!」 Trois touches. -6, -6, -6.
[Points de vie : 111/160]. Trois nombres s’affichèrent au-dessus de la tête de l’araignée. Il rechargea son arbalète.

Après avoir lancé Frappe Sacrée, Yao Yao vit que l’Araignée d’eau Leader était maintenant très proche de sa position. Elle plongea sous l’eau, empêchant l’araignée de pouvoir lui faire quoique ce soit.

L’araignée s’agita frénétiquement à l’endroit où Yao Yao avait plongé.

「Whsh! Whsh! Whsh!」 Trois nouveaux carreaux touchèrent leur cible à la tête. [Points de vie : 93/160] Nie Yan attira immédiatement l’attention de l’araignée qui se rua dans sa direction.

Nie Yan rechargea anxieusement son arbalète, mais avant qu’il ne puisse finir l’araignée Leader était déjà devant lui. Il échangea rapidement son arbalète pour sa dague.

« Assassiner! »

Nie Yan attaqua avec Assassiner, frappant l’Araignée d’eau Leader sur le côté, infligeant douze points de dégâts. [Points de vie : 81/120]

L’araignée bondit en avant et le frappa, lui enlevant soixante points de vie.

Quelle attaque puissante!

Si je prends un autre coup, je suis mort!

Nie Yan avait initialement prévu d’échanger une autre série de coup. Mais devant un tel danger il ne prit pas de risque et plongea à son tour sous la surface de l’eau.

L’attaque suivante de l’araignée ne rencontra que l’air. Levant ses pattes affûtées, elle mitrailla l’eau sous elle. Ses pattes ressemblait à une pluie de flèches entrant dans l’eau. L’une d’elles toucha Nie Yan, transperçant son épaule.

-32

Un nombre flotta au-dessus de la tête de Nie Yan.

L’araignée avait réussi à le toucher une fois de plus. Peu après, une autre patte perça la surface de l’eau en direction de Nie Yan.

Nie Yan fit une roulade rapide dans l’eau, la patte de l’araignée similaire à une alêne passa à quelques millimètres de sa joue, provoquant l’apparition d’une série de bulles d’air.

C’est pas passé loin! Nie Yan plongea un peu plus profondément et se trouvait enfin hors de portée des attaques de l’araignée.

« Art Sacré! »

Profitant de la distraction causée par Nie Yan, Yao Yao incanta son sort le plus puissant, infligeant vingt-sept points de dégâts à la créature.
[Points de vie : 54/160]

« Tu vas bien? » demanda Yao Yao, inquiète. Elle avait vu deux énormes nombres apparaître au dessus de la silhouette de Nie Yan.

« Je vais bien, mais les attaques de l’Araignée d’eau sont vraiment trop puissantes. Ne te fais toucher sous aucun prétexte. » Nie Yan était toujours un peu angoissé. Il avait sous-estimé la puissance de frappe de l’araignée et avait presque été tué.

« Ok, je comprends. » Yao Yao continuait de brandir son bâton.

Bombardée continuellement par les sorts de Yao Yao, l’attention de l’araignée se dirigea à nouveau vers elle en chargeant à pleine vitesse.

« Châtiment Sacré! Frappe Sacrée! »

-15 [Points de vie : 39/160]
-16 [Points de vie : 23/160]

Yao Yao retourna sous la surface après avoir lancé une nouvelle série de sorts.

L’araignée Leader s’agitait à la surface de l’eau, visiblement très irritée. Nie Yan tira trois nouveaux carreaux, touchant l’araignée au derrière. [Points de vie 5/160]

Grâce à cette technique de kiting1 , l’Araignée d’eau Leader était maintenant presque morte. Yao Yao lança un dernier Art Sacré, achevant la créature. Son corps flottait à la surface de l’eau, flétri et crispé.

Le processus avait été en fait bien plus simple qu’ils ne l’avaient imaginé.

En voyant la carcasse sans vie de l’araignée, Nie Yan put enfin se détendre et soupira de soulagement. Sa barre d’expérience avait grimpé jusqu’à cinquante-deux pourcents.

« Qu’est-ce qu’on a eu comme butin? » demanda Nie Yan.

« Viens voir » Yao Yao plaça deux objets qu’elle venait de ramasser dans la fenêtre d’échange.

Gants en Soie fine (qualité Bronze)
Prérequis de niveau : niveau 0
Propriétés : Défense 2-3, Magie +3
Poids : 0.6 kg
Restrictions : Mage, peut être équipé par toutes les factions.

Soie fine Rare (Matière première)
Quantité : 5

« Tu as le sort d’Identification? » demanda Nie Yan. Des objets qui venaient de drop devraient être encore non-identifiés. Il ne s’était pas attendu à ce que Yao Yao possède le sort Identification à un niveau si bas.

Yao Yao acquiesça et dit « C’est exact! J’ai appris le plus basique des sorts d’identification. »

« Tu prends les gants et je prends les Soies fines rares, puisque j’en ai besoin. » annonça Nie Yan. Quelle est la différence entre la Soie fine rare et une Soie fine normale? Je me demande si le Médecin Blevins accepterait cette Soie fine?

« Je ne vais pas me faire prier alors » répondit Yao Yao. Heureusement les gants étaient exactement ce qu’il lui fallait, avec leur propriété +3 Magie. C’était la meilleure statistique qu’un Mage pouvait avoir sur un équipement. A l’hôtel des ventes les gants vaudraient au moins cinquante ou soixante cuivres. Nie Yan semblait avoir eu une récompense moins intéressante, mais Yao Yao se rappela qu’il avait eu le sort Assassiner un peu plus tôt et ne se sentait pas trop coupable.

Yao Yao retira ses gants de la fenêtre en laissant les Soies fine rares. Les deux acceptèrent l’échange.

Lorsqu’ils effectuaient l’échange, Nie Yan et Yao Yao se trouvaient vraiment proches l’un de l’autre. Nie Yan observa les joues de Yao Yao. Son teint était aussi sain que possible, d’un jade si pur qu’il ne pouvait déceler la moindre imperfection.

« Qu’est-ce que tu regardes? » demanda Yao Yao, paniquée. Être inspectée de cette manière par Nie Yan avait fait apparaître un rouge foncé d’abord sur ses joues, puis sur le reste du visage.

Voyant Yao Yao désormais aussi rouge qu’une tomate, Nie Yan s’esclaffa en se dirigeant vers une autre Araignée d’eau.

Après avoir massacré des monstres tout l’après-midi, Nie Yan avait ramassé vingt-trois Soies fines et Yao Yao avait enfin fini de rassembler les Sacs d’eau dont elle avait besoin.

« Dans quelques jours, mon équipe a prévu de chasser dans la Forêt des Tréants, près de Tellak. On a encore de la place, tu veux nous rejoindre? » Yao Yao avait posé cette question d’un ton qu’elle espérait anodin et nonchalant. Mais dans son cœur, elle espérait vraiment que Nie Yan accepte la proposition.

La Forêt des Tréants est une petite instance de niveau 3; c’est l’une des instances basiques. 2 La difficulté des instances basiques est souvent élevée. Le boss final, le Roi Tréant, est assez problématique; c’est un monstre Elite. Si le Combattant n’avait pas une Défense d’au moins soixante et un total de points de vie supérieur à deux cents vingt, ils n’avaient concrètement aucune chance.

« Combien de personnes êtes-vous? »

« En te comptant, dix huit : deux Combattants, deux Berserkers, deux Paladins, deux Voleurs, trois Prêtres et sept Mages. »

« Les combattants, ils ont combien de défense et de points de vie? »

« 53 Défense et deux cents trente points de vie ».

« Leurs points de vie sont suffisants, mais leur statistique de Défense est trop basse. Je vous conseille de ne pas y aller. » Nie Yan secoua la tête, les combattants ne remplissant pas les prérequis minimum.

« Pourquoi? »

« Le Roi Tréant a deux pourcents de chance de faire un coup critique. La Défense des Combattants doit être élevée, et les soins des Prêtres doivent être suffisants également. Dans le cas contraire, si un coup critique passe et que l’un des Combattants meurt, toute l’équipe sera annihilée. Même si on ne perd pas d’équipement ou de niveau dans une instance, on perd quand même vingt pourcents d’expérience, ce qui est intolérable pour une majorité de joueurs. »

« Comment est-ce que tu sais ça? »

Nie Yan répondit par un léger sourire, évitant la question.

« Même si tu me donnes l’impression de dire la vérité, on se prépare déjà depuis plusieurs jours. Je ne peux pas simplement refuser d’y aller, si? »

« Suis mes conseils : montez d’abord la défense de vos Combattants à 60, et ensuite vous pourrez entrer l’instance » dit Nie Yan. Si Yao Yao n’écoutait pas ses avertissements, il était certain qu’elle perdrait vingt pourcents de son expérience. Heureusement, vingt pourcents n’étaient pas tant que ça, elle pourrait les gagner à nouveau en moins d’un jour.

« Une Défense à 60… ça ne serait possible qu’en obtenant une autre pièce d’équipement de qualité bronze. Ça va être trop difficile. » Yao Yao secoua la tête à son tour. Une pièce d’équipement de qualité bronze était au moins cinq à six fois plus chère qu’une pièce d’équipement blanche, et coûterait au moins trois à 4 pièces d’argents. Leur équipe n’avait simplement pas les moyens.

« Si tu as l’occasion de refuser, je te conseille de ne pas y aller. Mais si tes amis sont vraiment déterminés à entrer, alors c’est ainsi. De toute façon, ce n’est rien de plus que vingt pourcents d’expérience. »

« Nie Yan, tu dis vraiment la vérité? » Yao Yao fronçait ses magnifiques sourcils, inquiète.

Nie Yan acquiesça puis se dirigea vers une Araignée d’eau non loin de là.

L’intuition de Yao Yao lui donnait envie de croire en Nie Yan, mais elle se sentait toujours confuse. Comment Nie Yan avait-il obtenu ces informations? Peut-être… avait-il déjà pénétré la Forêt des Tréants? Mais même s’il s’y était déjà rendu, il lui était impossible d’obtenir des données si détaillées si rapidement.

« J’ai fini ma quête, je vais donc m’en aller. J’ai eu beaucoup de plaisir à jouer avec toi aujourd’hui. Nie Yan (Nirvana Flame), que dis-tu de s’ajouter en amis? Comme ça, dans le futur, je pourrais te recontacter. » demanda Yao Yao. Dans son cœur, elle n’avait pas vraiment envie de partir. Nie Yan était le premier ami du sexe opposé auprès duquel elle se sentait si heureuse. Bien sûr, ses intentions ne dépassait pas le cadre amical.

« Bien sûr » Nie Yan rajouta Yao Yao à sa liste de contacts.

« Je te laisse alors, bye bye! » Yao Yao fit un signe d’adieu de la main.

Sa silhouette rapetissait alors qu’elle s’éloignait de Nie Yan.

Quand il ne la vit plus, Nie Yan se sentit légèrement mélancolique. Il corrigea son humeur rapidement et poursuivit son massacre d’Araignées d’eau.

L’une après l’autre les Araignées d’eau périssaient sous les assauts de la dague de Nie Yan.

Il regarda l’heure; il restait encore trois heure avant la fermeture des serveurs. 「Pururu! Pururu! Pururu!」 Nie Yan reçut une notification vocale.

« Expert, c’est moi » la voix de Stone se fit entendre.

« Qu’est-ce que tu veux? » répondit Nie Yan.

« J’ai un ami qui souhaite te rencontrer. »

« Je suis très occupé, je n’ai pas vraiment le temps. »

« Mon ami a dit qu’il était prêt à te payer les deux pièces d’argents pour obtenir un guide du camp des Chamans Déchus. »

« Vous ne seriez pas morts au niveau des palissades en bois, par hasard? » demanda Nie Yan. Cette zone représentait un obstacle très compliqué, il était très difficile de passer si l’on ne connaissait pas l’astuce. »

« Co-Comment l’as-tu deviné? » demanda Stone, très surpris. Nie Yan avait vu juste. Il était maintenant sûr que Nie Yan avait déjà battu le camp des Chamans Déchus.

« Bien sûr que je l’ai deviné. Vous voulez un guide? Très bien. Mais envoyez d’abord l’argent dans mon coffre personnel. »

Le coffre personnel était comme un compte en banque. Les joueurs étaient libres de consulter leur propre coffre, et pouvaient même envoyer de l’argent et des objets directement vers le coffre d’un autre joueur.

« Je… je dois demander d’abord l’autorisation. » répondit Stone. Il était clair que Stone n’était pas celui qui prenait les décisions. Après un court instant, il envoya un nouveau message vocal à Nie Yan. « Mon ami dit qu’on peut t’envoyer une avance d’une pièce d’argent. Si ton guide est efficace on enverra l’autre moitié du paiement ».

Nie Yan réfléchit un moment à la proposition, puis s’exprima « Ok, ça me va. » . Comme Nie Yan avait vu juste à plusieurs reprises, l’équipe était prête à accepter le marché. L’équipe prenait un gros risque en envoyant l’argent d’abord; si Nie Yan était un arnaqueur c’était comme s’ils avaient jeté l’argent par la fenêtre. Ils décidèrent donc de couper la poire en deux et de n’envoyer qu’une moitié.

「Système : le joueur Flying Stone a déposé une pièce d’argent dans votre coffre personnel」

« J’ai envoyé l’argent » indiqua Stone dans un nouveau message vocal. Il était nerveux. Si Nie Yan était vraiment un escroc, ils auraient perdu une pièce d’argent.

« Le premier obstacle que vous affronterez est au niveau des barricades en bois. Il y a sept Chamans déchus dans cette zone. N’essayez pas d’envoyer vos Guerriers tanker. Avant le niveau 6 ils seront complètement incapables de résister une salve d’attaques conjointes de sept Chamans Déchus. Envoyez plutôt vos Voleurs au niveau du saule, devant les barrières. Dites-leur de rester là-bas et d’utiliser leurs arcs ou arbalètes pour tirer sur les Chamans Déchus sur la gauche. Rappelez-vous bien de ça; il ne faut pas faire d’erreur de ciblage. Vous arriverez alors à attirer trois des sept chamans et à les tuer. Une fois que vous avez massacré ces trois chamans, les quatre restants devraient être bien plus simples à gérer. La seconde difficulté sera à côté de l’autel. Il y a un Prêtre Chaman Déchu là-bas. Si vous ne faites pas attention vous allez attirer le Chaman Déchu Leader. Toutes les cinq minutes, le Prêtre Chaman Déchu commencera à se balader. Attendez qu’il dépasse l’autel et arrive proche de l’obélisque, attirez-le de cinq à six mètres avec votre Combattant, encerclez-le et tuez-le. Vous devriez pouvoir alors tuer le Chaman Déchu Leader sans trop de soucis. Si vous avez toujours des difficultés, vous pouvez toujours me contacter. » Il avait accepté leur argent pour leur éviter un désastre. C’était presque une bonne action! De toute façon, il ne s’agissait que d’une petite instance. Bientôt une équipe arriverait à la compléter. C’était très intéressant pour lui d’avoir échangé ces informations contre de l’argent. Et deux pièces d’argent formaient une belle somme!

« C’est tout? » Stone semblait confus.

« C’est tout ».

Ce petit bout d’information valait deux pièces d’argent. Nie Yan avait le sentiment d’avoir gagné cet argent un peu trop facilement.

Mais cette méthode pour passer les barricades en bois était la somme de l’expérience de nombreux joueurs. Une équipe moyenne devait retourner dans l’instance plusieurs fois avant d’avoir un bon feeling, donc de ce point de vue le guide n’était pas si cher après tout.


1. Attirer continuellement l’attention d’un monstre sans se faire toucher
2. Je rappelle que les instances basiques sont les instances répétables, les instances spéciales disparaissant après complétion


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

error: Contenu protégé
Back To Top