skip to Main Content
Menu

Rebirth of the Thief – Index

cover


Rebirth of the Thief Who Roamed the World

Auteur : Mad Snail

Traducteur chinois>anglais : LittleShanks

Traducteur anglais>français : Mithestral

Édité par : Miss X

Genre : VRMMO, aventure, action


Synopsis (par LittleShanks)

Le VRMMO plus populaire du monde, Conviction, est comme un second monde pour l’humanité. Il s’est intégré dans l’économie du monde réel, et entreprises comme personnes individuelles peuvent trouver fortune grâce au jeu. Dans ce jeu, Nie Yan était fier de son Voleur niveau 180. Il était tout juste compris dans les plus grands experts du jeu, mais c’était bien la seule chose qui pouvait le rendre fier. Il n’avait pas d’argent et était incapable d’avancer dans la vie, une situation provoquée par l’ennemi de son père. Sans le peu d’argent qu’il se faisait grâce à Conviction en vendant des objets, il ne pourrait même pas s’acheter à manger. Finalement, il décida de régler ses comptes une fois pour toute et assassinat l’ennemi de son père. Il se fit tirer dessus en représailles et gisait au sol, mourant. Mais ce n’était pas la fin de son histoire, au contraire, il se réveille quelques instants plus tard pour constater qu’il s’est réincarné dans son propre corps, mais dix ans plus tôt. Armé de son expérience et sa connaissance du futur, il se prépare à vivre une nouvelle vie.

 


Index des chapitres

Le .pdf et le fichier .epub ont été temporairement retirés pour cause de vol 🙁

Cet article comporte 29 commentaires
    1. il y a en tout un peu moins de 1000 chapitres. J’irai aussi loin que la traduction anglaise qui est en cours, pour l’instant au chapitre 83 (à peu près 3 chapitres par semaine.)

    1. J’ai mis à jour le .pdf. Par contre je conseille tout de même la lecture en ligne, je pense que c’est quand même plus agréable car je ne m’embête pas vraiment avec le formatage sur le .pdf, surtout qu’il y a certains symboles ( ceux de discussion ) qui ne passent pas.

  1. Par pur et simple hasard, y aurait pas la suite sur le site ? ou une autre team a continué le LN ?… En Anglais ils ont 180~ chapitres… Je suis tombé amoureux moi ! 😮

  2. Merci pour l’information, mais il y a une raison au fait qu’il n’y est pas de suite sur EdeN ? Manque de personnel etc..? Je suis prêt à aidé s’il le faut ! Merci pour ta réponse Mithestral.

  3. Salut comme beaucoup je suis tombée amoureuse de ce novel et je me demandais si vous en connaîtriez d’autre dans le même style ? Voilà et encore merci pour la traduction ^^

  4. J’adore tellement ce novel ! Je suis très triste que tu es arrêté la traduction, elle était super ! J’ai voulu tenter ma chance sur un autre site, mais bon… la traduction est faites à moitié, certain terme passe du français mal traduit a de l’anglais, bref tu vois le genre… En espérant qu’un jour tu reprenne la traduction de ce novel ! Bon courage pour la suite de tes projets.

    1. Salut, ça me fait plaisir ce genre de commentaire.
      Malheureusement je ne reprendrai probablement jamais la traduction de Rebirth of the Thief. Peut-être trouverais-je un jour quelqu’un de compétent pour reprendre le flambeau

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!
error: Contenu protégé
Back To Top