skip to Main Content
Menu

⚡️ Skyfire Avenue – Chapitres 26 et 27

Bonjour, bonjour ! Devant vos yeux écarquillés, voici un petit met pour occuper vos papilles jusqu’à ce soir ! 🙂

J’avais fini de les traduire depuis quasiment deux semaines mais Zareik était pas mal pris ces derniers temps et ce n’est donc que récemment qu’il les a édité.

Voici les chapitres 26 et 27 traduits par moi-même, édités par Zareik et checkés par Ptit Lu. Enjoy !

Kayorko. (à ce soir pour Panlong !)

⚡️ Skyfire Avenue : Chapitre 25

Plop ! Au moins sur SA j’ai trouvé une vignette adaptée (Cf article d’hier soir) ! 😀

Je ne poste qu’un petit chapitre ce matin vu que ça faisait quelque temps que je n’en avais pas sortis et que j’en avais traduis 3 la semaine dernière. Les deux derniers sont encore en cours d’édit et de check donc vous devriez les avoir dans les jours à venir.

En passant, je me sens obligé de remettre le commentaire que Yihomi a posté hier soir sur le dernier chap de SA : « Merci pour les chaps, j’ai tout lu ce soir et j’adore. Traduction parfaite, syntaxe de phrase excellente, vivement la suite 😀 . » Dites-moi pas qu’avec ça, ça vous donne pas envie de commencer, ceux qui ne l’ont toujours pas fait ?! (et un grand merci à toi pour ton com’ Yihomi, ça fait plaisir de voir que notre travail est apprécié à ce point)

Sur-ce : Chapitre 25 apporté par la team KZP. Bonne lecture ! 🙂

Kayorko

Skyfire Avenue : Ici, c’est pour bien manger !

Une petite news courte ! Aujourd’hui vous découvrirez dans le chapitre Gourmet un petit couteau qui coûte entre 700 et 1300€… pas cher, pas cher !

Voici les chapitres 21 et chapitres 22 ! (il n’y aura, par contre, probablement pas de chapitres de SA la semaine prochaine vu que je me concentrerai sur la traduction de Panlong – j’avais pris une pause d’une semaine et là, les sorties ont presque rattrapé les traductions…)

Have a good meal ! 😀

Kayorko

ps : Sous cette news, vous avez : Tsuki Ga 5, Panlong 1314, ReMonster 44.

Skyfire Avenue – chapitre 19-20

Bonjour, bonjour. En cette belle matinée, voici votre petit déjeuner pour apaiser votre faim en attendant le repas et le diner ! 🙂

Voici donc une tartine grillée soupoudrée de chocolat en poudre sous la forme du chapitre 19 suivie de son verre de jus de fruit sous la fome du chapitre 20.

C’est un peu frugal, je l’entends bien, mais ça vous permettra de supporter votre faim jusqu’à ce soir ! Bon appetit à vous ! (Traduits par Kayorko et édités par Zareik) 😀

Kayorko (à ce soir pour un Panlong et sûrement un Re:Monster)

Second chapitre SPONSORISÉ : chapitres 23-24

Bah dis donc ! On va bientôt être milliardaires à ce rythme là !! Haha ! 😀

Oui, vous avez bien lu, nous avons reçu une seconde donation hier soir, cette fois de Meifumado ! Vous pouvez tous le remercier parce que, grâce à lui et Alternative (qui a participé aussi avec son premier don qui couvrait plus que juste le premier chapitre sponsorisé), vous aurez deux chapitres de nouveau aujourd’hui !

Heureusement que le montant pour le chap supplémentaire augmente sinon on ne pourrait bientôt plus suivre (on en est actuellement à 5€/15 pour le prochain chapitre sponsorisé – et oui, Meifumado a déjà aidé pour le suivant !!). ^^

En parlant de ça, si certains d’entres-vous attendiez des SA cette semaine, bah c’est nada… J’ai dû cravacher un peu en terme de traduction de Panlong en prévision des premiers dons et challenges donc j’ai pas eu le temps de m’y mettre ! Mais promis, avant mercredi prochain, j’en sors 4.

En passant, j’ai créé aujourd’hui la page « livre d’or » (disponible depuis le menu Panlong). Merci pour cette très bonne idée Mopy !! 😀

Sur-ce : Chapitre 23 et 24. Traduits par Zareik, édités par Kayorko et checkés par Wilden. Bonne lecture (et j’ai mis pleins d’images des chaps d’hier dans le chap mystère pour le plaisir de vos yeux !)

Kayorko

The Legendary Skyfire Sculptor

Et oui, petite sortie matinale ! 🙂

Je sens qu’il va y avoir des déçus mais, malgré le titre et malgré le fait que vous allez pouvoir lire le chapitre 6 de TLMS, ce sera le dernier chapitre traduit par Magycio ! Le LN restera donc dans la section des LN « arrêtés »  et donc si l’un d’entre vous a envie de se lancer dans la traduction et de le reprendre, bah il est ouvert ! ^^

Magycio fait pour l’instant une pause dans ses projets passés et se lance dans un nouveau projet. Il a commencé à traduire un nouveau LN depuis une semaine et vous allez pouvoir découvrir ses trois premiers chapitres en AVANT-PREMIERE demain matin !! 😀 (et si vous en voulez d’autres après ceux là, vous aurez intéret à le dire TRES FORT parce que Magycio a besoin de motivation pour continuer !)

Donc voici le chapitre 6 traduit par Magycio, édité par moi-même et checké par Ptit Lu.


Deuxième partie de la news : Skyfire Avenue.

Si certains d’entre-vous attendaient que l’intrigue se développe, c’est chose faite avec ses trois nouveaux chapitres !! Je vous invite donc TOUS à découvrir tout ça (et pour les nouveaux à découvrir ses 18 premiers chapitres ! Aller, laissez-vous tenter !).

Et n’ayez pas peur de dire un merci ou deux en dessous des chaps (je pleure en voyant que quand je post un chap de Panlong j’ai pleins de merci mais pas pour les SA… personne n’aime mes traductions de SA ??!! :'(  )

Voilà les chapitre 16chapitre 17chapitre 18 ! (Traduits par moi-même et édités par super Zareik)

Bonne lecture à tous et à ce soir ! (ce WE pleins de surprises – y en a d’ailleurs une dont je viens de parler dans cette news donc c’est plus trop une surprise… mais tant pis ! ^^)

Kayorko (ce soir je vous mets un peu de zik aussi, tient)

Quadruple Skyfire Avenue

Et hop-là ! Un petit lot de SA pour ceux qui le lise ! 🙂

D’ailleurs, avez-vous reconnu l’image que j’avais mis en page d’index du LN ?

Je vous en donne quatre parce qu’ils forment un arc (même si l’arc n’est pas complèment fini, il permet de comprendre déjà un peu pourquoi le sujet des chapitres 13 et 14 semblent un peu « hors-sujet » alors qu’ils ne le sont pas du tout ! ^^)

Voici le chapitre 12, chapitre 13, chapitre 14 et chapitre 15.

La suite sera soit pour ce vendredi soit pour lundi prochain. Je verrai ce que j’ai le temps de traduire demain et après-demain.

Bonne lecture !! Et à ce soir pour le chapitre de Panlong.

Kayorko

Panlong Avenue

Moi aussi je fais des fusions ! 🙂

Aujourd’hui, au menu nous en avons pour tous les goûts :

  • Entrée : petit sauté de Panlong accompagné de sa sauce aux écrevisses.
  • Plat : triple burger de Skyfire Avenue au gingembre accompagné de son cornet de frites.
  • Dessert : chap mystère de Panlong accompagné de son coulis de fruits rouges et de sa glace à la papaye.

Bon’ap ! Et n’oubliez pas de payer l’addition en partant ! 😀

Kayorko

Skyfire Avenue – nouveau LN !

Je l’ai évoqué hier. Voici un nouveau Light Novel qui vient rejoindre la famille des LN de la MnT.

Je vous invite grandement à découvrir ce nouvel univers très différent des wuxia habituels. J’ai hésité à vous mettre directement le résumé dans cette news mais j’ai préféré éviter. Peut-être que certains d’entre vous préfèrent découvrir l’histoire en la lisant et non en lisant le synopsis (surtout qu’il n’y a que 5 chaps pour l’instant ^^). La page d’index de ce nouveau LN est disponible ici : Skyfire Avenue (avec le synopsis dedans pour les indécis).

Je n’en dis pas plus ! Pour plonger directement dans le récit envoutant de Skyfire Avenue, c’est par ici -> chapitre 1

Le rythme de publication sera autour de 5 chaps toutes les 2 semaines (avec juste les 5 suivants qui arrivent très vite).

Les 5 premiers chapitres que vous pouvez déjà découvrir ne donnent qu’un avant-goût (c’est le cas de le dire !) de l’univers. La réelle intrigue de l’histoire ne commencera à apparaître qu’à partir du chapitre 6.

J’espère que ça vous plaira ! (n’hésitez pas à donner votre avis)

J’ai en tout cas eut beaucoup de plaisir à traduire ces 5 premiers chaps (ainsi que les 3 suivants que j’ai fait ce matin). 🙂

Kayorko

Do NOT follow this link or you will be banned from the site! Back To Top