skip to Main Content
Menu

⚡️ Skyfire Avenue 42, 43, 44 et 45

Plop ! Me revoilà de mon grand we à Lyon de retour pour poster ! Très belle ville soit dit en passant. Et on commence la semaine sur les chapeaux de roue par le premier cours d’Etiquette de Lan Jue !! Accrochez vos ceintures et venez assister à ce cours mémorable. 🙂

En anglais, lorsque j’avais lu SA, ce cours m’avait vraiment marqué et j’avais beaucoup aimé son contenu ! J’espère donc que j’ai réussi à le re-transcrire d’une aussi bonne manière et qu’il vous plaira tout autant !! Vous pouvez d’ailleurs remercier Ptit Lu qui a vérifié et corrigé les noms pour qu’ils soient tous les plus exacts possibles. 😀

Sur-ce, vos chapitres : Chapitre 42, 43, 44, 45, apportés par la team KZPl.

Kayorko (à ce soir pour soit pas mal de JC soit un panlong)

Panlong L8C09 🐉

Bon matin à toutes et à tous !!

Aujourd’hui, vous n’avez le droit qu’à un seul chapitre de panlong ! Mais rassurez-vous, demain est un autre jour, et il y aura normalement un peu plus qu’un seul chapitre pour vous rassasier ! 😀

Et sinon, Wilden a enfin retrouvé une connexion ! Donc fini les chapitres non checkés, avec des dizaines de fautes (que vous ne remarquiez même pas, mais bon, ça fait pas sérieux tout ça ! ^^).

Et voilà le chapitre 9 de Panlong !

Zareik

🌀 Je Scellerai les Cieux 14 & 15 🌀

HeY,

Je suis venu pour un peu casser ce mur de Panlong et JC ^^
J’ai également une grande nouvelle à annoncer … Mme Daolateur m’a dit que ça lui tardait de lire la suite des aventures de Meng Hao…o_O
Il faut comprendre qu’elle n’aime pas les mangas, animés ou quoi que ce soit avec les histoires asiatiques ^^

Bon allons aux choses sérieuses voici vos chapitres …  🙂
Chapitre 14 : Des Menaces
Chapitre 15 : Attaque Décisive

(Édit : il y a deux chapitres pour ceux qui ne l’ont pas vu… c’était ça la surprise ^^)

Enjoy ! Daolateur

🏹 JC 14-4 + 14-5 + Panlong L8C08 🐉

Bon, la sortie de ce soir a un peu de retard. Pour plusieurs raisons : d’abord Kayorko m’a « lâchement » abandonné pour aller retrouver un pote durant ce we, et je me retrouve donc seul aux commandes \o/, ensuite, j’ai fini tard du boulot, et finalement, je devais relire le chapitre de ce soir avant de le poster pour ne pas heurter vos pauvres petits yeux.

Pour me faire pardonner, je rajouterai dans la soirée un (ou deux) chapitre(s) de JC à cette news. Ce sera la surprise ! ^^

En attendant, voici donc le chapitre 8 du tome 8 de Panlong. Et les chapitres 14.4 et 14.5 de JC !

EDIT : Dans les chapitres de JC, quand Zhou Weiqing s’adresse à Shangguan Bing’er en disant « Femme », c’est pour dire « wife » et non pas « woman ». Mais va trouver un équivalent français qui soit correct…

Zareik

🏹 JC 14-2 + 14-3 + PL L8C07 🐉

Comme vous avez été assez nombreux à participer au challenge, je me sens obligé de continuer sur ma lancé ! ^^
Voici donc deux JC en plus !

Sinon, petite anecdote du boulot, nous avons reçu un nouveau jouet avant-hier, mais nous avons attendu jusqu’à aujourd’hui pour s’amuser avec ! Vous pouvez voir à quoi il/elle ressemble à la fin du post ! Perso, je l’adore, et je me suis bien amusé avec ! Sa fonction de reconnaissance vocale est plutôt bien développée, même si je ne l’ai essayée qu’en anglais ! 😉

Bref, voici un chapitre de Panlong, le 7 du tome 8, et les chapitres 14.2 et 14.3 de JC, par vos dévoués traducteurs/éditeurs/checkeurs.

Lire la suite

🏹 JC 12-3 au 14-1

Challenge succeeded ! Étonnamment, la perspective d’avoir de multiples chapitres a réveillé les foules. Merci à vous pour cette belle participation au challenge !! 😀

Vous pouvez donc remercier Zareik, Kiriate et SikGirl pour cette grosse sortie. Pour information, il reste 8 chapitres avant de rejoindre la jonction qui correspond au moment où Zareik et Kiriate ont commencé à aider SikGirl. Une fois la jonction effectuée, vous aurez le droit à tous les chaps jusqu’au 22-2 !! Tout ça pour dire qu’on y est presque. Ça aura été long pour certains d’attendre mais ça arrive !

Sur-ce, votre récompense : JC chapitre 12-3 (et pour la suite, cliquez sur « Suivant » ^^ – et n’hésitez pas à remerciez autant qu’hier pour tout ce beau travail). Bonne lecture à vous !

Kayorko (Hein ?! Euh… quoi ? Pas de Panlong ? 😥      …. et non, pas de Panlong ce soir, désolé… JC nous a malheureusement aspiré toute notre énergie ! Revenez demain pour le chapitre 7)

🏹 JC 12-2 + PL L8C06 🐉 + Challenge

Comme vous avez pu le voir, ce soir, nous vous proposons un « petit » challenge pour les jours qui viennent. Mais soyons tout de suite très clair, ce challenge ne concerne que JC ! ^^
Mais bon, franchement, tous ceux qui lisent Panlong devraient essayer JC ! Même s’il y a moins de chapitres, l’histoire est bien unique en son genre, et puis Zhou Weiqing est juste génial !!

Bref, le challenge est très simple, suivant le nombre de personnes qui vont commenter sous le chapitre de JC de ce soir, il y aura plus ou moins de sorties de JC pour demain : >20pers. -> 2chaps, >30pers. -> 4chaps, >40pers -> 6chaps, >50pers. -> 8chaps. Et au-delà, on verra… ^^

Sinon, vous avez aussi remarqué qu’il fait genre mais méga chaud en ce moment ? Je pensais aller faire des courses ce soir, mais c’est juste impossible de sortir… Heureusement qu’on a la clim dans les bureaux ! (même si c’est un peu traître, parce que du coup, on ne s’attend pas à crever autant en sortant dehors…).

Et voici les chapitres de la soirée : JC Chap 12-2, et Panlong Chapitre 6 !   Zareik

🏹 JC 12-1 + Panlong L8C05 🐉

Grosse arrivée de JC en perspective (à partir de demain) ! Nous avons de plus quasiment rattrapé SikGirl et le moment où Zareik et Kiriate avaient commencé à l’aider, ce qui signifie une méga sortie à un moment (genre 20 chaps !).

Petite annonce en passant, nous avons un bon samaritain qui s’est proposé d’aider un peu. Il va nous aider à traduire des Panlong en attendant qu’on reprenne un rythme complet, vous pouvez donc remercier chaudement Vladd ! C’est d’ailleurs lui qui a traduit le chap d’aujourd’hui, Zareik et moi qui l’avons édité, et Ptit Lu qui a fait le check (et toujours pas de Wilden ! 😥 ). Ça ne veut pas dire qu’on fera forcément un Panlong/jour mais ça veut dire que vous devriez au moins en avoir 3-4 par semaine. Alors cheer up ! 😀

Sur-ce : JC chapitre 12-1 et Panlong chapitre 5 apporté par plein de beau monde (trop pour que je les cite tous ^^ – ils sont de toute façon crédités au-dessus des chaps, comme d’ab).

Kayorko (désolé pour le retard ce soir mais on a fait checker le chap un peu tardivement)

⚡️ SA 39, 40 et 41 + Panlong L8C04 🐉

Tadam ! Voilà votre « petit » chapitre de Panlong, ainsi que quelques Skyfire Avenue !

Sinon, nous recherchons un ou deux éditeurs, pour Re:Monster, et un nouveau LN, dont vous pouvez trouver les 5 premiers chapitres traduits sur notre forum !
Pour rejoindre la team, vous n’avez donc qu’à éditer les chapitres du LN sur lequel vous voudriez aider et à nous les envoyer à eden@empiredesnovels.fr . Je rappelle qu’éditer un chapitre ne nécessite pas de compétences particulières en anglais mais plutôt un niveau de français assez élevé. L’éditeur ne fait que lire la traduction et la modifie pour la rendre fluide et agréable à la lecture. Il ne faut pas qu’il hésite à changer toute une phrase s’il trouve qu’elle pourrait être mieux écrite. Bien sûr, faut quand même garder le sens ! ^^

Bref, sinon, voilà vos chapitres : SA 39, 40, 41, et le chapitre 4 de Panlong ! Tout ça ayant été traduit par Kayorko, édité par Zareik, et MissX, et checké par Ptit Lu pour les SA. Pour Panlong, nous attendons que Wilden retrouve sa connection ! ^^

Zareik

Do NOT follow this link or you will be banned from the site! Back To Top