skip to Main Content
Menu

Legends of Ogre Gate

Loog image à la une

Legends of Ogre Gate

Genre : Wuxia, Action, Aventure, Arts martiaux.

Auteur : Jeremy Bai (Deathblade)
Traducteur Français : DrizztDoUrden
 Éditrice : Sehri
Check : Sehri

Legends of Ogre Gate (魔界传奇 en chinois) est un webnovel écrit par Jeremy Bai (Deathblade) qui est toujours en cours.

Cette traduction que je vous propose en français est basée sur la version originale anglaise de Jeremy Bai que vous pouvez trouver ici.

Cette traduction est une traduction officielle, faite avec l’accord de l’auteur. Toute utilisation ou reproduction non autorisée des traductions peut être passible de poursuite judiciaire.

Biographie de l’auteur :

Deathblade, aussi connu sous son nom d’écrivain Jeremy Bai, est né et à grandi à San Diego, en Californie. Il a toujours été intéressé par la culture asiatique et par les films de kung-fu. En 2000, le film Tigre et Dragon est sorti, et ce fut le premier film du genre wuxia qu’il a vu. Cela a réellement suscité son intérêt pour la culture chinoise, et sur le genre wuxia, donc il est allé sur le web pour trouver des livres de genre wuxia et il trouva le site SPCNET.TV et d’autres sites de traduction. Il prit le pseudonyme Deathblade car c’était son pseudonyme sur StarCraft à ce moment là. En 2009, Deathblade commença à étudier le Mandarin, puis partit en Chine, où il vit actuellement. Il a traduit plusieurs webnovels que vous trouverez sur Wuxiaworld.com : 7 Killers, Heroes Shed No Tears, Dragon King With Seven Stars, et Kung Fu.

« Patriarch » Deathblade est en ce moment en train d’écrire son propre webnovel Legends of Ogre Gate, en plus de traduire I Shall Seal The Heavens ( « Je scellerai les cieux » ici traduit par Daolateur ) et A Will Eternal, tout deux écrit par Er Gen.

 

Tweeter de l’auteur
Facebook de l’auteur
Patreon de l’auteur ( si vous voulez apporter votre soutien à l’auteur ! ) 

Synopsis

Dans certaines histoires, Sunan et Bao sont des héros.

Dans d’autres, ils sont des martyrs.

Dans certaines chansons, ils sont devenus des dieux.

Dans d’autres, ils sont morts horriblement.

Dans toutes les histoires, ce sont des héros, des amoureux, des légendes.

Après mille ans, il est difficile de séparer le mythe de la réalité, de séparer le fait de la fantaisie.

_____

Ceci est le synopsis officiel. Il n’est pas très attrayant. Mais cela ne veut pas dire que l’histoire est mauvaise ! Vous ne risquez pas d’être déçu !
J’écrirai un autre synopsis ( plus « intéressant ») lorsque je connaîtrai la suite du novel. Pour l’instant, c’est quelque peu difficile d’en créer un avec seulement une vingtaine de chapitres…

 

Ceci est la véritable histoire de Sunan et Bao, qui devinrent les légendes de la porte de l’Ogre.

Carte de Qi Xien pendant le règne de l’Empereur Démoniaque :

Livre I :

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

error: Contenu protégé
Back To Top