skip to Main Content
Menu

IRAS – Chapitre 17

Traducteur : Amane

Édition : Tic

Check : Miss X

Chapitre 17 : Little Zhang, s'échappe rapidement!

Note du traducteur anglais : Ce chapitre a eu une continuité rétroactive1par l’auteur. Ce chapitre est censé avoir été réécrit par l’auteur, mais ça n’a pas été fait. Il est donné comme ça. Cependant, notez que les événements sont assez chargés. Il est probable que l’auteur a reconnecté la personnalité perverse de Zhang Ye pour le futur de l’histoire.

 

 

Zhang Ye ne pouvait pas rester assis et ne rien faire. Son invisibilité était juste une illusion; c’était une ruse/un tour. Il pouvait sentir son corps exister physiquement et la propriétaire pouvait naturellement le toucher aussi. Ce n’était pas comme s’il avait complètement disparu. S’il était touché, non seulement la colère de Rao Aimin s’abattrait sur lui, mais son plus grand secret serait exposé aussi. L’anneau du jeu – personne ne devait connaitre son existence. Tout le monde ne pouvait pas accepter une chose aussi illogique et hors de ce monde. Alors l’action de Zhang Ye devait être anormalement rapide et agile!

 

Une fraction de seconde!

 

Une seconde!

 

À ce moment d’extrême danger, il… ne fit rien!

 

Bien, par chance Rao Aimin ne plongea pas entièrement sa main. Seulement assez profond pour vérifier.

 

“C’est encore un peu chaud.” se dit Rao Aimin à elle-même. Elle se pencha et enleva la main de la baignoire. En même temps, elle tourna le robinet d’eau chaude pour remplir la baignoire.

 

Le temps d’invisibilité durait encore 4 minutes et 30 secondes!

 

Zhang Ye était heureux de ne pas avoir lavé ses cheveux, ni s’être lavé avec un gel douche qui aurait fait de la mousse et que son corps soit plutôt propre. Sinon, quelques particules à la surface de l’eau aurait révélé sa présence. Il ne restait plus qu’un seul plan – s’enfuir!

 

En plus, Rao Aimin était déjà incapable de résister à la chaleur d’un bon bain chaud et ne pouvait pas attendre que la baignoire se remplisse. Elle essaya d’entrer dans le bain avec ses très belles jambes et, avec la pointe de son pied, elle se dirigeait vers Zhang Ye! À cet instant, Zhang Ye ne pouvait pas rester sans rien faire. Remarquant que le regard de la propriétaire n’était pas dirigé vers la baignoire, il prit avantage de l’éclaboussement que créait l’écoulement d’eau chaude pour cacher ses mouvements. Il pencha sa taille et évita prudemment ses jambes blanches et se leva immédiatement après ça! En même temps, l’autre jambe de Rao Aimin avait fini son mouvement et elle se tenait aussi debout dans la baignoire!

 

“Oh?” Peut-être était-ce dû au tourbillon que le mouvement de Zhang Ye avait créé à la surface de l’eau, mais Rao Aimin sentit que quelque chose clochait car ses sourcils se froncèrent.

 

Vingt centimètres!

 

Les deux personnes étaient séparées par une telle petite distance!

 

Zhang Ye retint son souffle et ne fit aucun bruit. Il n’osait même pas cligner des yeux!

 

Après avoir analysé les alentours, Rao Aimin sembla avoir balayé ses soupçons. Avec un splash, elle s’assit dans la baignoire et laissa échapper un soupir de soulagement.

 

Il restait encore 3 minutes d’invisibilité!

 

La hanche de Rao Aimin était presque sur le point de toucher la jambe de Zhang Ye, qui était encore dans la baignoire!

 

Zhang Ye savait qu’il ne devait pas s’éterniser ici. Voyant la propriétaire croiser ses jambes dans la baignoire pendant qu’elle tendait la main pour prendre le gel douche au coin de la baignoire, il prit rapidement l’opportunité de sortir une jambe de la baignoire, qui fut rapidement suivie de la deuxième. Bien que le bruit de sa sortie soit couvert par l’écoulement de l’eau, cela semblait encore anormal. Rao Aimin, qui se savonnait de gel douche, fronça une nouvelle fois les sourcils. Ses sens étaient vraiment aiguisés.

 

Elle resta de nouveau silencieuse!

 

Il restait deux minutes! 1:59!

 

Pendant les moments où il ne pouvait pas bouger, Zhang Ye ne pouvait s’empêcher d’analyser le corps de la propriétaire. Sa gorge était sèche mais il n’osait pas avaler sa salive. C’était vraiment inconfortable!

 

Mince!

 

Bien proportionnée!

 

C’était l’évaluation que faisait Zhang Ye du corps de la propriétaire. Bien qu’il ne soit jamais sorti avec quelqu’un à cause de son apparence et de sa taille, avec l’ère de l’informatique, il n’était pas non plus étranger aux femmes. Même s’il n’avait jamais vu le corps d’une femme en personne, comment ne pouvait-il pas en avoir vu en image? Cependant, les lignes du corps de Rao Aimin étaient quelque chose qu’il n’avait jamais vu avant. Elle était extrêmement bien proportionnée et était parfaite à tous les bons endroits. Même à cet âge, il n’y avait même pas une petite quantité de graisse sur son ventre!

 

Beau corps et beau visage!

 

Il la regarde puis se regarde lui-même?

 

Hai, quelques fois, la Nature était vraiment injuste. Certaines personnes possédaient des choses qu’il ne serait jamais capable d’obtenir, même s’il travaillait dur toute sa vie. S’il avait eu une aussi belle apparence que Rao Aimin comme être beau et grand… L’idée de devenir une célébrité? Développer sa carrière? Il aurait pu réduire son dur travail d’au moins une décennie!

 

Ce serait bien si le monde ne jugeait pas les gens sur leurs apparences. C’était une chose contre laquelle Zhang Ye s’était toujours senti impuissant. Regardez les programmes télévisés de son monde. Quels genres de programmes pourris étaient “The Voice of China2” et “Super Boy3”!?

 

Pourquoi n’y avait-il pas des concours comme “The Leg Hair of China”? (Les meilleurs poils de jambes chinois)

 

Pourquoi il ne faisait pas un concours de beauté comme “Super Leg Hair 2014”? (Les plus beaux polis de jambes de 2014)

 

Si le domaine artistique ne discriminait pas et ne faisait pas de classements, alors on pourrait faire devenir populaires des poils de jambes, alors Zhang Ye ne commencerait pas d’aussi bas. Il n’aurait pas à endurer les critiques des autres et la difficulté de devenir un animateur radio, invisible.

 

Oubliez ça. Ce n’est pas le moment de penser à ça!

 

Zhang Ye marchait sur le côté très lentement sans toucher le rideau de douche. Après 30 secondes, il réussit à être prêt de l’ouverture. L’ouverture  du rideau était l’endroit où il y avait sa tête. Rao Aimin appréciait son bain et s’était déjà beaucoup savonnée. Zhang Ye jeta un dernier regard à son corps recouvert de mousse, avant de sortir par le rideau. Il avait accidentellement touché un brin de cheveux de la propriétaire, mais heureusement elle ne le sentit pas.

 

Ses cheveux lui chatouillèrent les cuisses quand il passa à côté.

 

Il restait moins de 20 secondes d’invisibilité!

 

Zhang Ye n’avait pas le temps  de réfléchir, alors il saisit doucement ses vêtements dans le panier à linge à côté de la machine à laver. Il prit silencieusement quelque profondes inspirations. Heureusement, la propriétaire avait jeté ses affaires dans la machine à laver et pas dans le panier à linge, ou sinon elle aurait remarqué que quelque chose clochait, après avoir vu les vêtements de Zhang Ye.

 

Ensuite, il avait besoin de sortir de la salle de bain. Il n’y avait aucun moyen de cacher le bruit quand il ouvrirait la porte, mais Zhang Ye ne s’en souciait pas. Attendre plus l’exposerait davantage, par conséquent il tira prudemment la poignée de la porte!

 

Ka!

 

La porte avait fait un bruit!

 

Avant qu’il ne puisse s’enfuir, la voix de la propriétaire parla avec une intention de tuer, “…Qui?”

 

Le rideau était rabattu, mais il n’était pas impossible de regarder dehors. Zhang Ye le savait, alors sans perdre de temps il sortit de la salle de bain. Seulement sorti, il prétendit ouvrir la porte de l’extérieur et dit avec des sueurs froides, “Uh, Propriétaire, c’est moi, êtes-vous revenue?”

 

La voix de Rao Aimin vint de l’intérieur, “Oh, c’est vous. Heh, pourquoi êtes-vous encore dans ma maison? Pourquoi est-ce que je ne vous ai pas vu en revenant?”

 

Zhang Ye répondit immédiatement, “Oh, j’étais dehors en train de nettoyer les fenêtres.”

 

“Vraiment? Vous vous êtes vraiment consacré à vos tâches. Très bien, je suis encore dans mon bain. Vu que vous avez bien travaillé, vous pouvez venir ici pour prendre le dîner ce soir!” dit Rao Aimin.

 

Zhang Ye dit, “Très bien.”

 

Rao Aimin dit, “Bien, maintenant fichez le camp.”

 

Zhang Ye poussa un soupir de soulagement quand la durée d’utilisation de la potion d’invisibilité expira. Voyant son corps redevenir lentement visible, il mit ses vêtements et il essuya les flaques d’eau qu’il avait laissées derrière lui avec un chiffon pour masquer les preuves de son crime… Après avoir nettoyé la scène, il partit de la maison de Rao Aimin.

 

Aujourd’hui, son cœur s’était presque arrêté!

  1.  Je ne sais pas trop comment l’expliquer donc aller sur la page wiki: https://fr.wikipedia.org/wiki/Continuité_rétroactive
  2. C’est le The Voice en Chine si vous n’aviez pas compris.

    https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Voice_of_China

  3. https://fr.wikipedia.org/wiki/Superboy_(Kon-El)

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

error: Contenu protégé
Back To Top