skip to Main Content
Menu

Grimgar – Index

grimgal_banière


Hai to Gensou no Grimgar – Light Novel FR

de Ao Jyumonji (illus. Eiri Shirai)


Bienvenue !

Voici une traduction française du Light Novel japonais Hai to Gensou no Grimgar.

Version PDF (chapitre 0 à 6) : C’est ici

Je traduis depuis la traduction anglaise de https://grimgarthetranslation.wordpress.com


Synopsis

Pourquoi sommes-nous là ? Que faisons-nous ici ?

Avant que Haruhiro ne puisse se rendre compte de ce qui venait de lui arriver, les ténèbres l’encerclèrent. Pourquoi était-il là ? Où était-il ? Même maintenant, il ne le savait pas. Il n’était pas seul. Ceux autour de lui étaient dans la même situation ; ne se souvenant de rien d’autre que de leurs noms. Et lorsqu’ils émergèrent des ténèbres, la première impression qu’ils eurent : nous venons d’entrer dans un monde sortant des jeux vidéo…

Afin de survivre, Haruhiro forma un groupe avec les autres, apprît à se battre puis fît son premier pas dans le monde de Grimgal. Ce qui l’attendait, il n’en savait rien …

Voici l’histoire d’une aventure, née de cendres.


Lecture

grimgal_v1_cover

TOME 1 (Illustrations couleur ICI)

-> Chapitre 0
-> Chapitre 1 : Sans ne rien savoir
-> Chapitre 2 : Perdu et à court d’options
-> Chapitre 3 : Yorozu
-> Chapitre 4 : Profiter de la vie dans une Guilde
-> Chapitre 5Rendez-vous
-> Chapitre 6 : +1/-1 Guerrier
-> Chapitre 7 : Faux départ

error: Contenu protégé
Back To Top