mithestral

Activité

• 
  Sozrag → mithestral

  Bonjour mithestral
  
  Tu n'as pas bien compris ce que je projette de faire a propos d'arifureta.
  Mon mail est donné en ATTENDANT que la nyan team me réponde, si sa réponse est positive, je publierais les chapitres sur le forum d'eden, si sa réponse et négative je continuerais de les donner par mail, pour restreindre le nombre de personne suivant mes chapitres.
  Veut tu bien remettre mon mail sur mon poste s'il te plaît?
  Merci d'avance.
  
  PS : Si vous refusez de me permettre d'informer les lecteurs du travail que je projette de faire aucun soucis, je trouverai un autre moyen.

  janvier 2017
  • 
    mithestral

    On avait bien compris.
    C'est juste qu'on a pas trop apprécié ta démarche de court-circuiter immédiatement l'équipe de traduction actuelle. Personne ne peut t'empêcher de commencer à traduire la suite, mais la façon respectueuse est d'attendre un retour du traducteur, et s'il ne répond pas au moins de l'équipe nyan team.
    
    De mon point de vue, si le dernier chapitre date d'il y a plus d'un mois, les lecteurs sauront attendre encore quelques jours que la nyan team te donne son accord (ce qui ne posera pas nécessairement de problèmes), tu ne crois pas ?
    
    Je me répète, mais il y a pas de soucis à ce que tu commences à traduire de ton côté, mais nous préférons attendre que tu aies l'accord avant de poster sur le site, même si tu envoies les chapitres par mail.

    janvier 2017