San-Sama

Petit Traducteur mais Grand Lecteur de Light Novel

À propos…

Pseudo
San-Sama
Inscrit
Visites
0
Dernière connexion
Statuts
Member

Commentaires

  • Bonjour tout le monde, J'avais commencé la traduction d'un LN Coréen qui n'a pas l'air de plaire beaucoup . Du coup changement de projet j'aimerais bien reprendre la traduction de ATG (Against The God). J'ai beaucoup aimé ce LN, la traduction a…
  • Chapitre 3: Secteur des agents commerciaux, équipe 3, Nouvel agent (3) ________________________________________ Non, je ne peux pas abandonner comme ça. Je n’ai pas le droit de gâcher tout ce temps de préparation. “Mon frère a 10 ans de plus q…
  • Voilà le chapitre 2 un peu en avance ! Les choses commence à prendre formes dans ce chapitre et l'histoire débutera vraiment à partir du prochain qui sortira en fin de semaine ou en début de semaine prochaine. Chapitre 2: Secteur des agents commerci…
  • Le synopsis est sympa, je le commencerai peut être quand j'aurais un peu de temps. PS: Bonne traduction ! juste : "Voyons ce que tu as à offrir, petite mare de sang!" Puis il a sauté dans la piscine. J'aurais mis "Puis il sauta dans la piscine" j…
  • Je viens de finir le chapitre 2, je le relis / édite puis le publierai demain matin ! Merci des commentaires, et n'hésitez pas à me conseiller / supporter San-Sama
  • Excusez moi du retard, beaucoup plus d'édition de dernière minutes à faire (les espaces ...) pour éviter d'avoir un énorme patté illisible. Je suis encore débutant dans la traduction donc n'hésitez pas à me donner vos avis / conseil. Pour que je pu…
  • Chapitre 1: Secteur des agents commerciaux, équipe 3, Nouvel agent (1) ________________________________________ Huh… Suis-je en train de rêver? C’était la seule conclusion à laquelle j’avais abouti étant donné que j’étais assis dans un bureau que…
  • C'est sûr que se faire une idée va être difficile sur seulement deux chapitres, mon co-équipé ne va pouvoir m'aider qu'à partir du 1er décembre donc je vais faire de mon mieux pour traduire 5 chapitres d'ici là, histoire que vous puissiez vous faire…
  • Top Management Prologue Quand j’étais jeune, j’étais le type d’enfant qui recopiait les réponses qui sont à la fin des cahiers d’exercices que j’achetais. Si je ne le faisais pas tout de suite, alors dès que j’étais légèrement bloqué…
  • "Top Management" Description Synopsis de auteur: Personne ne pouvait prévoir ce qui l’attendais dans le monde du spectacle. Cependant, Dès le premier jour où il mis un pied dans ce monde, il commença à voir le future. Synopsis du traducteur: Ju…