Nouveaux ln

mai 2016 modifié dans Suggestions pour le site
Vous avez pensé à juste placer les chapitres sur votre site (avec leur accord) sans vraiment mettre le traducteur dans votre site, comme pour wuxiaworld et btth, juste pour réunir les différents ln sans forcément devoir aller sur chaque site des différents ln .

Commentaires

  • mai 2016 modifié
    On a pas vraiment pour objectif d'être seulement diffuseur. Nous sommes plutôt partis dans l'objectif de monter/créer une communauté autour du LN. Donc l'idée de seulement diffuser du travail de d'autres traducteurs sans qu'ils en soient eux-même acteurs de leur diffusion est un peu contre l'idée même de notre site.
    On a, par contre, déjà proposé à plusieurs traducteurs de venir nous rejoindre et on est ouvert au demandes de tous ceux que nous n'avons pas eu l'occasion de contacter et qui seraient intéressés.

    Toutefois, nous tenons à vous fournir du contenu de qualité et nous sommes donc regardant vis à vis des qualités des traductions présentes sur le site. Ce que nous faisons est évidemment de la traduction "amateur" mais c'est pas pour autant que cela veut dire du travail bâclé. Si vous venez lire les LN chez nous, je suppose que c'est aussi parce que vous appréciez le niveau de traduction et on aimerait garder un certain standing de qualité dans nos webnovels proposés. :smile:

    Tel que je le vois Scan-Manga est un exemple de diffuseur et est donc pratique pour un consommateur/lecteur mais, à l'opposé, le contenu et la qualité des LN présents sur le site sont donc très variés ! :wink:
  • Pour reprendre ce qu'a dit Kayorko, notre envie est bien d'avoir le maximum de LN de différents traducteurs sur EdeN, mais tout en restant vigilant sur la qualité de la traduction, de l'édit et du check.

    C'est ce que fait aussi WW, avec des critères bien plus exigeants même ! Pour qu'une série puisse se retrouver sur la page de WuxiaWorld, il faut que le traducteur maintienne un rythme constant pendant un certain temps, avec en général au moins une cinquantaine de chapitres de publiés, que la trad soit de qualité, et que les lecteurs apprécient aussi le LN proposé.
    Donc, comme tu peux le voir, on est loin de ses critères. ;)
  • C'est vrai que j'apprécie la qualité de votre site, mais vous pourriez toujours mettre sur le forum ceux qui non pas de rythme de publication quotidienne.
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.