Archives

All posts by mithestral

Commencer à lire à partir du chapitre 90

12 chapitres supplémentaires pour vous, pour un total de 17 cette semaine ! Je voulais initialement m’arrêter au chapitre 100, mais il aurait été cruel de ne pas traduire le 101… Évidemment il  y a un prix à cette avalanche de chapitres, et c’est mon annonce : je mets en pause la traduction de Rebirth of the Thief jusqu’à cet été (Mother of Learning n’est pour l’instant pas concerné). Les détails ci-dessous ! Lire la suite

Bonjour ! Voici vos chapitres de la semaine dernière (oups)

Chapitre 19 , Chapitre 20

Dédicace à Liengo et à tous ceux qui auront attendu les chapitres hier, désolé. Pour me faire pardonner, la preview est 60% plus longue que d’habitude. Je rappelle également que nous commencerons à partir de maintenant notre rythme de croisière, à savoir 1 chapitre / semaine. La suite dimanche, donc !

Bonjour,

Je suis allé à la boutique SFR ce matin, et ils m’ont dit qu’ils travaillaient encore sur la perturbation réseau… Internet pourrait revenir dans quelques heures aussi bien que dans quelques jours. Désolé, je n’ai pas traduit de Rebirth of the Thief. Je ne prétends pas que je n’avais aucune solution, mais sans internet j’ai organisé mes journées autrement. RT reviendra quand j’aurais de nouveau internet. En attendant, voici les 3 chapitres de MoL de la semaine dernière. Il y aura 2 chapitres de MoL cette semaine (ce weekend).

Chapitre 16, Chapitre 17, Chapitre 18

Bonjour,

« Un incident secteur » me prive de connexion internet depuis 3 jours, ça a beaucoup changé mon programme, et je ne vais pas pouvoir rattraper mon retard demain et vendredi (travail). Tous les chapitres (2 chapitres de Rebirth of the Thief, 3 de Mother of Learning) seront bien publiés cette semaine encore, mais probablement tous en même temps (désolé), et il y aura forcément encore des répercussions la semaine prochaine.

Désolé!