Yo,

Voilà la suite que vous attendiez avec impatience ! Encore une fois, désolé pour mon rythme ralenti, mais le travail que j’ai à rendre me prends vite du temps et de l’énergie.

On ne le dit jamais assez, remerciez beaucoup l’édit et le check ! Sans eux, ce serait moins agréable à lire.

Chapitre 11

Blazius

Piller les autres disciples? « Check. ». Level up? « Check. » Nouveau sort qui déchire? « Check. » Nouvelle situation de vie ou de mort? « Che… uh, attends, c’était quoi ça? » dit Meng Hao. « Oh, non rien, » dit le narrateur. Continuez!

Chapitre 27
Traducteur : Daolateur
Editrice : Miss X
Checker : Kiriate

Bonne lecture & Enjoy !
Daolateur

Hallo les gens ! Enfin un peu de temps pour poster un demi-chapitre !

Bon, nous avons reçu quelques dons ces derniers temps, et non nous ne les oublions pas ! On s’en occupera dès qu’on aura le temps. C’est juste que nous sommes un peu pris IRL… Mais on va essayer de s’arranger (enfin surtout moi, parce que Kayorko lui se retrouve avec encore plus de travail maintenant, donc moins de temps pour traduire…) pour vous fournir un peu de contenu pour occuper vos soirées. Mais bon, vous pouvez déjà oublier notre rythme précédent… Malheureusement, on était assez libre durant cette époque, mais ce n’est plus trop le cas maintenant.

Enfin bref, voilà la fin du chapitre 29. (ça reprend juste après : «  l’espace lui-même était découpé. » ) Enjoy ! ^^

Zareik

Good Morning

Désolé, d’avoir pris aussi longtemps pour sortir ce chapitre.
Mon excuse N°1 : Beaucoup trop du boulot au travail !
Mon excuse N°2 : J’ai commencé à lire un autre novel de Er Gen, qui a foutu en l’air tout mon peu de temps libre 😀 (Renegade Immortel / Xian Ni, il y a plus de 280 chapitres à lire et certains chapitres font plus de 5000 mots. Maintenant je dois attendre pour que chaque chapitre sort :-(

Bon sinon qui veut savoir pourquoi cette épée en bois est si extraordinaire ?
Bah lisez : Chapitre 25

Merci pour l’édite de Miss X et le check de Yihomi 😉

Bonne lecture & Enjoy !
Daolateur

Plop ! J’ai trouvé un peu de temps ce midi pour vous traduire la première partie du chapitre 29. 😀

Bonne lecture : chapitre 29 (il n’a été qu’édité par MissX, donc si vous voyez quelques erreurs, n’hésitez pas à nous les faire remarquer – Zareik est repartis pour 2 jours en Italie pour repasser un exam qu’il avait loupé lors de ses deux années là-bas ^^)

Kayorko

Plop ! Voici votre serviteur pour vous apporter la seconde partie du chapitre 28 ! Vous pouvez tous faire une grande hola pour Zareik qui a traduit cette super fin de chapitre. :)

Il a d’ailleurs repris les cours aujourd’hui, donc bon courage à lui ! Aller, plus que 6 mois et c’est fini ! (j’ai envie de dire désolé pour ceux à qui il reste encore 5 ou 6 ans devant eux ^^)

Bonne lecture : chapitre 28 (d’ailleurs, personne n’avait remarqué que l’url était fausse hier ?)

Kayorko

Bonsoir à tout ceux qui ne sont pas encore couché ! Après une semaine très vide, voici enfin un nouveau petit chapitre. Comme vous pouvez vous en douter, niveau IRL on est pas mal pris… :/

Je vais personnellement prendre un nouveau poste à partir du 1er octobre qui va impliquer plus de responsabilité pour moi et mes journées sont donc bien plus remplis depuis deux semaines. Je me fais former pour pouvoir être au point à partir du 1er. C’est la raison pour laquelle j’ai été beaucoup moins présent ces derniers temps et aussi l’une des raisons pour lesquelles je ne sais pas encore trop le temps que j’aurais à partir d’octobre pour continuer à traduire. J’essaie pour l’instant de continuer à traduire au moins 1 chapitre par semaine pour que vous ayez au moins un peu de lecture. Peut-être que lorsque Zareik reprendra du service on pourra en faire plus mais ce n’est toujours pas le cas.

Voilà pour les petites mauvaises nouvelles… S’il y a donc des personnes qui se sentent d’aider pour de la traduction (Panlong ou autre), n’hésitez pas à nous contacter ! Voici tout de même la partie 1 du chapitre 28 pour égailler votre soirée ! :)

Kayorko (Vous n’aviez p-e pas vu, mais il y a aussi les JC 23-3, 23-4 et 23-5 qui avaient été publiés.)

Good Afternoon Ladys & Gentlemans ,

Voila votre chapitre 24.

Désolé, je n’ai pas eu le temps de faire mon petit coup d’œil furtif sur le prochain chapitre…
Mais il y a quand même un mème 😀

Édite : Ça y est la notification de mes chapitres sur la page Facebook d’EDEN remarche 😉 d’ailleurs n’hésitez pas à aimer la page et la faire tourner 😉

Bonne lecture & Enjoy !
Daolateur

Il n’est jamais trop tard pour un petit chapitre de Panlong ! Kayorko m’avait demandé de le poster aujourd’hui, et bon… c’est pas que j’aime faire traîner les choses… mais disons que si je vivais dans l’univers de SA, ma discipline serait du 7ème ou 8ème rang, et ce serait l’art de procrastiner ! ^^

Tiens sinon, je viens de voir « Comme des bêtes » (ou « The secret life of pets » en vo), et ma foi, c’était sympa ! Rien d’extraordinaire sous le soleil, mais ça se laisse regarder tranquillou, et puis c’est drôle et mignon.

Et voilà le chapitre 27 !

Zareik